Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 原形**, found 2,
🗣 goanheeng 🗣 (u: goaan'heeng) 原形 [wt][mo] guân-hîng [#]
1. (N) || 本性、本來的樣子。
🗣le: (u: Hid ee lau'kafn liaam'my tø e hiexn'zhud goaan'heeng`aq!) 🗣 (彼个老奸連鞭就會現出原形矣！) (那個老奸巨猾的人馬上就會露出本性了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørkofng 🗣 (u: phøx'kofng) 破功 [wt][mo] phò-kong [#]
1. (V) || 先前所宣稱或表現的優點、功績，後來被推翻，原形畢露。
🗣le: (u: Korng y si liuu Bie ee phog'su, goa gaau tuo goa gaau, ho laang thuq cit'e suii phøx'kofng.) 🗣 (講伊是留美的博士，偌𠢕拄偌𠢕，予人黜一下隨破功。) (說他是留美的博士，多厲害又多厲害，被人一駁斥，立即露出馬腳。)
🗣le: (u: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq.) 🗣 (伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。) (他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。)
2. (V) || 本為布袋戲用語，因為被打傷或練功時走火入魔等原因而喪失武功。
🗣le: (u: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng.) 🗣 (予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。) (被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。)
tonggi: ; s'tuix: