Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 叫, found 4,
- hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊t [wt][mo] hiàm
[D]
- 1. (V) to call aloud; to shout
|| 喊、叫。
- 1: Y ti lai'tea, lie ka y hiaxm`cit'e. (伊佇內底，你共伊喊一下。) (他在裡面，你喊他一聲。)
- 2. (V) to herd by calling out
|| 出聲驅趕。
- 1: Lie khix ka hid ciaq aq'ar hiaxm ho y zao. (你去共彼隻鴨仔喊予伊走。) (你去把那隻鴨子趕走。)
- 3. (V) to summon; to beckon; to call
|| 召喚。
- 1: hiaxm kerng'zhad laai (喊警察來) (叫警察來)
- 2: hiaxm chiaf (喊車) (叫車過來)
- 4. (V) to be called; to be known as
|| 叫做、稱做。
- 1: Lie hiaxm sviar miaa? (你喊啥名？) (你叫什麼名字？)
- 5. (V) to say hello to
|| 開口叫人、打招呼。
- 1: AF'peq laai, lie u hiaxm`bøo? (阿伯來，你有喊無？) (伯父來，你開口叫他了沒？)
tonggi: ; s'tuix:
- kiøx 🗣 (u: kiøx) 叫 [wt][mo] kiò
[D]
- 1. (V) to shout (slogans etc)
|| 呼喊。
- 1: hoaq kiøx (喝叫) (喊叫)
- 2. (V) to summon; to beckon; to call; to order sb about; to use sb
|| 召喚、使喚。
- 1: Siefn'svy teq kiøx`lie. (先生咧叫你。) (老師在叫你。)
- 3. (V) to command; to assign; to instruct sb to do sth
|| 使令。
- 1: Hau'tviuo kiøx y khix hau'tviuo seg. (校長叫伊去校長室。) (校長叫他去校長室。)
- 4. (V) to employ; to hire; to place an order for goods or services
|| 僱用、點購。
- 1: kiøx chiaf (叫車) ()
- 2: kiøx zhaix (叫菜) ()
- 5. (V) to be called; to be known as
|| 稱做。
- 1: Lie kiøx sviar'miq miaa? (你叫啥物名？) (你叫什麼名字？)
- 6. (V) to call; to address as
|| 稱呼。
- 1: Lie aix kiøx y af'kof. (你愛叫伊阿姑。) (你要叫他姑姑。)
tonggi: ; s'tuix:
- pu'ar/puar 🗣 (u: puu'ar) 匏仔 [wt][mo] pû-á
[D]
- 1. (N)
|| 匏瓜、葫蘆。瓜果類。莖細長，卷鬚會纏繞在其他物品之上。瓜果又粗又長，剛長出來的時候會有細毛，成熟後，皮面光滑。可供食用和藥用。也可用來做為舀水的工具，叫「匏桸」。
tonggi: ; s'tuix:
- uxkui 🗣 (u: u'kui) 有膭 [wt][mo] ū-kuī
[D]
- 1. (V)
|| 專指人類以外的動物懷有身孕。後來也用來形容把未婚而懷孕的女人娶進來，叫「帶膭來的」(tuà-kuī lâi--ê)。
tonggi: ; s'tuix: