Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 合計**, found 7,
🗣 habkex 🗣 (u: hap'kex) 合計 [wt][mo] ha̍p-kè [#]
1. () (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider || 合計
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habsngx 🗣 (u: hap'sngx) 合算 [wt][mo] ha̍p-sǹg [#]
1. (V) || 合計。
🗣le: Ciaf hap'sngx`khie'laai si goa'ze? 🗣 (遮合算起來是偌濟？) (這些合計起來是多少？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kex 🗣 (u: kex) 計b [wt][mo] kè [#]
1. (V) to count; to calculate; to compute || 計算、合計。
🗣le: kex'sngx 🗣 (計算) (計算)
🗣le: zorng'kex 🗣 (總計) (總計)
2. (N) stratagem; plan; plot; scheme || 計謀、計策。
🗣le: tioxng'kex 🗣 (中計) (中計)
3. (V) to argue; to debate; to contend; to dispute; to quibble || 爭論、較量。
🗣le: kex'kaux 🗣 (計較) (計較)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiong 🗣 (u: kiong) 共b [wt][mo] kiōng [#]
1. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to; to figure the grand total || 合計、總計。
🗣le: Ciaf'ee cvii'giah kiong'kiong`leq u cit'zhefng khof. 🗣 (遮的錢額共共咧有一千箍。) (這些金額總計有一千元。)
🗣le: zorng'kiong 🗣 (總共) (總共)
2. (Adj) in the same place; together; with; altogether || 一起。
🗣le: kiong'toong 🗣 (共同) (共同)
🗣le: kofng'kiong 🗣 (公共) (公共)
3. (N) communist party || 指共產黨。
🗣le: Tiofng'kiong 🗣 (中共) (中共)
🗣le: af'kiong`ar 🗣 (阿共仔) (臺灣民間稱大陸對岸的人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taux 🗣 (u: taux) 鬥p [wt][mo] tàu [#]
1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other || 相爭。
🗣le: koad'taux 🗣 (決鬥) (決鬥)
🗣le: ciexn'taux 🗣 (戰鬥) (戰鬥)
2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine || 裝上、組合。
🗣le: Thafng'ar taux bøo ba. 🗣 (窗仔鬥無峇。) (窗戶組裝不密合。)
🗣le: taux'surn 🗣 (鬥榫) (把榫孔合上)
3. (V) to help; to assist || 幫忙。
🗣le: taux'khaf'chiuo 🗣 (鬥跤手) (幫忙)
🗣le: taux zøx 🗣 (鬥做) (幫忙做)
🗣le: Goar ka lie taux sea voar. 🗣 (我共你鬥洗碗。) (我幫忙你洗碗。)
4. (Adv) very; very much; extraordinarily || 非常。
🗣le: taux kirn`ee 🗣 (鬥緊的) (非常快)
🗣le: taux kuo`ee 🗣 (鬥久的) (非常久)
5. (V) || 合計。
🗣le: Cit laang go'paq, taux'zøx nng'zhefng. 🗣 (一人五百，鬥做兩千。) (一人五百元，剛好兩千。)
6. (V) || 湊數。
🗣le: Khiaxm cit khaf, kiøx AF'pyn laai taux. 🗣 (欠一跤，叫阿彬來鬥。) (少一個人，叫阿彬來湊一腳。)
7. (V) || 男女未婚同居。
🗣le: Y kaq cit ee be'zhux`ee teq taux. 🗣 (伊佮一个賣厝的咧鬥。) (他與一個房仲人員同居。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofnggiah 🗣 (u: zorng'giah) 總額 [wt][mo] tsóng-gia̍h [#]
1. (N) || 總數、合計。統括合計的數目。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofngkex 🗣 (u: zorng'kex) 總計 [wt][mo] tsóng-kè [#]
1. (V) || 合計。
🗣le: Zorng'kex sw'iaux go'zap sviw ciaq u'kaux. 🗣 (總計需要五十箱才有夠。) (總共需要五十箱才夠。)
tonggi: ; s'tuix: