Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 呻吟****, found 2,
- hvay 🗣 (u: hvay) 哼t [wt][mo] hainn
[#]
- 1. (V) to moan; to groan with pain
|| 呻吟。
- 🗣le: Y zhuix'khie thviax, hvay kuy mee lorng bøo khuxn. (伊喙齒疼，哼規暝攏無睏。) (他牙齒痛，呻吟了一整晚都沒睡。)
- 2. (V) to complain; to grumble
|| 訴苦、抱怨。
- 🗣le: Tai'cix koex`khix tø soaq, maix køq hvay`aq`laq! (代誌過去就煞，莫閣哼矣啦！) (事情過了就算了，別再抱怨了！)
tonggi: ; s'tuix:
- zhafn 🗣 (u: zhafn) 呻p [wt][mo] tshan
[#]
- 1. (V) to moan; to groan
|| 呻吟。
- 🗣le: toa'sviaf zhafn (大聲呻) (大聲呻吟)
- 2. (V) to cry out; to shout; to yell; to wail in pain
|| 叫喊、叫苦。
- 🗣le: khaux'zhafn (哭呻) (哭叫)
- 3. (V) to grumble; to complain; to whine; to be grouchy
|| 訴苦、發牢騷。
- 🗣le: Lie cyn gaau zhafn. (你真𠢕呻。) (你真會發牢騷。)
- 4. (V) to whoop (loud cry or like tekor)
|| 嗤嗤的聲響。
- 🗣le: Tee'kor teq zhafn`aq, lie kirn khix ka hoea kvoay`khie'laai. (茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。) (茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。)
tonggi: ; s'tuix: