Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 hochviar 🗣 (u: hof'chviar) 呼請 [wt][mo] hoo-tshiánn [#]

1. (V) || 呼叫請求、召喚請求。

🗣le: (u: Hof'chviar hid peeng khef ee af'peq laai Huo'sviaa.) 🗣 (呼請彼爿溪的阿伯來府城。) (請求溪那頭的伯伯來府城。)

🗣le: (u: Cid hang tai'cix cviaa iaux'kirn, lie kirn hof'chviar laam'pag'ji'lo cioxng hviaf'ti koex`laai.) 🗣 (這項代誌誠要緊，你緊呼請南北二路眾兄弟過來。) (這件事情很緊要，你快召喚各地的弟兄們過來。)

2. (V) || 用某種儀式召請神明或祖先降臨。

🗣le: (u: Tø'su zog'hoad, hof'chviar thiefn'pefng thiefn'cioxng taux'svaf'kang.) 🗣 (道士作法，呼請天兵天將鬥相共。) (道士作法，召請天兵天將幫忙。)

🗣le: (u: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix.) 🗣 (公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。) (在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hokiøx/ho'kiøx 🗣 (u: hof'kiøx) 呼叫 [wt][mo] hoo-kiò [#]

1. () (CE) to shout; to yell; (telecommunications) to call || 呼叫
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuu 🗣 (u: zuu) 喌^t [wt][mo] tsû [#]

1. (Ono) sound used to call chickens. when the master wants to feed free-range chickens, calls zuzuu repeatedly to get them to gather in || 呼叫雞隻的聲音。飼主要餵食野放的雞時，呼叫「喌喌」(tsû tsû)數聲，雞隻就會圍過來爭食。
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17