Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 哪裡*, found 6,
- aqtiøh 🗣 (u: ah'tiøh) 曷著 [wt][mo] a̍h-tio̍h
[#]
- 1. (Adv)
|| 何須、何必。哪裡需要。反問語氣，表示沒有必要。
- 🗣le: Zef tak'kef lorng zay`aq, lie ah'tiøh køq korng? (這逐家攏知矣，你曷著閣講？) (這大家都知道，你何必再說？)
tonggi: ; s'tuix:
- høo 🗣 (u: høo) 何b [wt][mo] hô
[#]
- 1. (Adv) what?
|| 什麼。
- 🗣le: høo jiin (何人) (何人)
- 🗣le: høo su (何事) (何事)
- 2. (Adv) why?
|| 為什麼。
- 🗣le: høo'pid (何必) (何必)
- 3. (Adv) where?
|| 哪裡。
- 🗣le: høo hofng siin'sexng (何方神聖) (哪裡的神仙，有指某人神通廣大的意思在。)
- 4. (N) family name; surname
|| 姓氏。
- 🗣le: Høo Siefn'kof (何仙姑) (何仙姑)
tonggi: ; s'tuix:
- naftiøh 🗣 (u: nar'tiøh) 哪著 [wt][mo] ná-tio̍h
[#]
- 1. (Qw)
|| 何須。哪裡需要。反問語氣，表示沒有必要。
- 🗣le: Kaf'ki'laang nar'tiøh ciaq kau'lea'sox? (家己人哪著遮厚禮數？) (自己人何須多禮？)
tonggi: ; s'tuix:
- tøfløh/tafløh 🗣 (u: tør/tar'løh) 佗落 [wt][mo] tó-lo̍h/tá-lo̍h
[#]
- 1. (Qw)
|| 哪裡。什麼地方。
- 🗣le: Tør'løh si goar hør khia'khie ee sor'zai? (佗落是我好徛起的所在？) (何處是我安居的地方？)
tonggi: ; s'tuix:
- tøfui 🗣 (u: tør'ui) 佗位 [wt][mo] tó-uī
[#]
- 1. (Qw)
|| 哪裡。
- 🗣le: Lirn taw si toax ti tør'ui? (恁兜是蹛佇佗位？) (你們家住在哪裡？)
tonggi: ; s'tuix:
- tøq 🗣 (u: tøq) 佗t [wt][mo] toh
[#]
- 1. (Qw) where (used sentence tail)
|| 何處、哪裡。用於句尾。
- 🗣le: Lie beq khix tøq? (你欲去佗？) (你要去哪？)
tonggi: ; s'tuix: