Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 喜慶*, found 7,
🗣 angpaw 🗣 (u: aang'paw) 紅包 [wt][mo] âng-pau [#]
1. (N) || 喜慶時所送的禮金。因為用紅色封套包裝，所以稱為「紅包」。
2. (N) || 春節給小孩的壓歲錢。
3. (N) || 賄賂的錢財。
🗣le: (u: Y u khix saxng aang'paw ciaq e'taxng ciaxm'tiøh cid khoeq.) 🗣 (伊有去送紅包才會當占著這缺。) (他有去送紅包才能佔到這個缺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laqzeg 🗣 (u: lah'zeg) 蠟燭 [wt][mo] la̍h-tsik [#]
1. (N) || 用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nauxthviaf 🗣 (u: nau'thviaf) 鬧廳 [wt][mo] nāu-thiann [#]
1. (V) || 喜慶的時候在廳堂上敲鑼打鼓奏樂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviaxnaa 🗣 (u: svia'naa) 𣛮籃 [wt][mo] siānn-nâ [#]
1. (N) || 盛裝禮品的圓形籃子，用竹篾編成，有提手，提手上有圈耳，可穿入扁擔，而且為了方便挑擔，大都剛好成對。喜慶時的禮品，或拜拜時的牲禮，多用「𣛮籃」盛裝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhae 🗣 (u: zhae) 綵 [wt][mo] tshái [#]
1. (N) red thin silk cloth embroidered with auspicious design. hung on lintel during festivities || 繡有吉祥圖案的紅綾布，喜慶時掛在門楣上。
🗣le: (u: tiarm tefng kad'zhae) 🗣 (點燈結綵) (張燈結彩)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaethaau 🗣 (u: zhaix'thaau) 菜頭 [wt][mo] tshài-thâu [#]
1. (N) || 蘿蔔。根莖類。莖高尺餘，根呈長圓柱形或球形，皮白色或紅色。根多肉質，可食，有利尿助消化的功效。因和「彩頭」諧音，喜慶時多會準備來討個吉利。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhun'afhoef 🗣 (u: zhwn'ar'hoef) 春仔花 [wt][mo] tshun-á-hue [#]
1. (N) || 日日春、長春花。花名。
2. (N) || 草本植物。莖細長而強健、葉痕明顯，葉子呈橢圓形，為濃綠色。花有五瓣，顏色多，全年都能開花。
3. (N) || 年節在供桌上所插的人造花也稱為「春仔花」。
4. (N) || 喜慶時，婦女在頭上裝飾用的花。
tonggi: ; s'tuix: