Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 單身, found 3,
- bøbofbøkaau 🗣 (u: bøo'bor'bøo'kaau) 無某無猴 [wt][mo] bô-bóo-bô-kâu
[D]
- 1. (Exp)
|| 單身、沒有家累。指一個人沒有妻子兒女。
- 1: Bøo'bor'bøo'kaau, zheng svaf phoax kefng'kaq'thaau. (無某無猴，穿衫破肩胛頭。) (沒有妻子，衣服破了也沒人補。是單身漢自我調侃的俏皮話。)
tonggi: ; s'tuix:
- togsyn 🗣 (u: tok'syn) 獨身 [wt][mo] to̍k-sin
[D]
- 1. (Adj)
|| 單身。還沒結婚的人。
- 1: Yn toong'su toa'po'hun lorng kied'hwn`aq, tok'syn`ee bøo kuie ee. (𪜶同事大部份攏結婚矣，獨身的無幾个。) (他們同事大多結婚了，單身的沒幾個。)
tonggi: tvoasyn, 羅漢跤; s'tuix:
- tvoasyn 🗣 (u: tvoaf'syn) 單身 [wt][mo] tuann-sin
[D]
- 1. (N)
|| 獨身無家室之累的人。
tonggi: togsyn, lø'harnkha'ar, 獨身仔; s'tuix: