Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ju 🗣 (u: ju) 喻 [wt][mo] jū/lū [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 phieju 🗣 (u: phix'ju) 譬喻 [wt][mo] phì-jū/phì-lū [#]

1. (N) || 比方、比如。利用兩件事物的相似點，用彼方來說明此方，通常是以易知說明難知，以具體說明抽象。

🗣le: Korng y kuy'kafng nar kafn'lok si cit ee phix'ju. 🗣 (講伊規工若干樂是一个譬喻。) (說他整天像陀螺一樣忙是一種比喻。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pyju 🗣 (u: pie'ju) 比喻 [wt][mo] pí-jū/pí-lū [#]

1. (N) || 譬喻、比方。藉用事物的相同點，說明解釋。

🗣le: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju. 🗣 (伊講你是一蕊花，這是一个比喻。) (他說你是一朵花，這是一種比喻。)

2. (V) || 譬喻、比方。

🗣le: Y ho laang pie'ju zøx phoo'sad. 🗣 (伊予人比喻做菩薩。) (他被人比喻成菩薩。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19