Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 困難*****, found 5,
- chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo] tshim
[#]
- 1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow
|| 水不淺。
- 🗣le: Ciaf ee zuie cviaa chym. (遮的水誠深。) (這裡的水很深。)
- 🗣le: chym'hae (深海) (深海)
- 2. (Adj) (capacity) deep
|| 上下前後距離空間大。
- 🗣le: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf. (這塊碗較深，會使貯較濟湯。) (這個碗比較深，能盛比較多的湯。)
- 🗣le: Cid kefng zhux cyn chym. (這間厝真深。) (這間房子蠻深邃的。)
- 3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong
|| 厚、濃。
- 🗣le: kaw'zeeng chym (交情深) (交情深)
- 4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking
|| 學問知識或思考豐厚不淺薄。
- 🗣le: hak'bun cyn chym (學問真深) (學問很淵博)
- 5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into
|| 距離遠、時間久。
- 🗣le: chym'svoaf'naa'lai (深山林內) (深山裡)
- 🗣le: nii'kuo'goeh'chym (年久月深) (時間經歷很久)
- 6. (Adj)
|| 困難。
- 🗣le: Cid purn zheq ciog chym. (這本冊足深。) (這本書很難。)
- 7. (Adj)
|| 近視、遠視度數多。
- 🗣le: Y kin'si cyn chym. (伊近視真深。) (他近視很深。)
- 8. (Adj)
|| 顏色濃。
- 🗣le: Cid niar svaf seg khaq chym. (這領衫色較深。) (這件衣服顏色較深。)
- 🗣le: chym'naa'seg (深藍色) (深藍色)
tonggi: ; s'tuix:
- gvextao/gvixtao 🗣 (u: gve/gvi'tao) 硬篤 [wt][mo] ngē-táu/ngī-táu
[#]
- 1. (Adj)
|| 困難、艱鉅。
- 🗣le: Cid hang khafng'khoex cyn gve'tao. (這項工課真硬篤。) (這項工作真是困難。)
tonggi: ; s'tuix:
- khurnlaan 🗣 (u: khuxn'laan) 困難 [wt][mo] khùn-lân
[#]
- 1. (Adj)
|| 艱難。事情複雜或阻礙多，不容易完成。
- 🗣le: Cid hang khafng'khoex cyn khuxn'laan. (這項工課真困難。) (這項工作很困難。)
- 2. (V)
|| 窮困、艱難。因為貧窮而生活不易或是急需金錢週轉。
- 🗣le: Y tngf'teq khuxn'laan, lie tø siør ka y taux'svaf'kang`cit'e. (伊當咧困難，你就小共伊鬥相共一下。) (他正當窮困，你就稍微幫忙他一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- øq 🗣 (u: øq) 僫t [wt][mo] oh
[#]
- 1. (Adj) difficult; challenging; not easy; not simple
|| 困難、不容易。
- 🗣le: Ty'khaf cyn øq kuun. (豬跤真僫𤉙。) (豬腳很難燉煮。)
- 🗣le: Y si m si e toong'ix iao cyn øq korng. (伊是毋是會同意猶真僫講。) (他是不是會同意還很難說。)
- 2. (Adj) slow
|| 慢。
- 🗣le: Ze chiaf khaq kirn, kviaa'lo khaq øq. (坐車較緊，行路較僫。) (坐車較快，走路較慢。)
tonggi: ; s'tuix:
- siuxkhor 🗣 (u: siu'khor) 受苦 [wt][mo] siū-khóo
[#]
- 1. (V)
|| 吃苦、受難。遭受痛苦、困難或遭受磨難。
tonggi: ; s'tuix: