Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for 壞事*, found 3,

paixlo 🗣 (u: pai'lo) 敗露 [wt][mo] pāi-lōo [#]

1. (V) || 壞事或機密事件被發覺、揭露。

tonggi: phoarkhafng, 25381, 26420; s'tuix:

phoarkhafng 🗣 (u: phoax'khafng) 破空 [wt][mo] phuà-khang [#]

1. (N) || 破洞、裂縫。

1: Cid niar svaf u cit ee phoax'khafng. (這領衫有一个破空。) (這件衣服有一個破洞。)

2. (V) || 敗露。壞事或機密事件被發覺、揭露。

1: Y zøx`ee hid kvia phvae tai'cix zar'ban e phoax'khafng. (伊做的彼件歹代誌早慢會破空。) (他做的那件壞事早晚會敗露。)

3. (N) || 破綻、漏洞。事情或言語露出毛病或漏洞。

1: Y aix zhoe laang ee phoax'khafng, ka laang laux'khuix. (伊愛揣人的破空，共人落氣。) (他喜歡找人家說話的漏洞，讓人出醜。)

4. (N) || 傷口。皮膚、肌肉等因受傷而破裂的地方。

1: Y khiaa chiaf poah'tør, sor'ie khaf terng'koaan u cit ee phoax'khafng. (伊騎車跋倒，所以跤頂懸有一个破空。) (他騎車跌倒，所以腳上有一個傷口。)

tonggi: ; s'tuix:

phvaytai 🗣 (u: phvae'tai) 歹代 [wt][mo] pháinn-tāi [#]

1. (N) || 壞事、惡事。

1: Khoaxn'sex'koaf si teq khngx laang m'thafng zøx phvae'tai`ee. (勸世歌是咧勸人毋通做歹代的。) (勸世歌是在勸人不可以做壞事的。)

2. (N) || 壞事、壞消息。

1: Hør tai m thofng'ty, phvae'tai tit'tit laai kaw'tvii. (好代毋通知，歹代直直來交纏。) (好事、好消息不來報喜，壞事、壞消息卻一直來糾纏。比喻壞事連連。)

tonggi: 25242; s'tuix:

dictionary: DFT (24729 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 16