Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 夏天****, found 14,
🗣 ampozee 🗣 (u: afm'pof'zee) 𧌄蜅蠐 [wt][mo] am-poo-tsê [#]
1. (N) || 蟬。動物名。俗稱「知了」。頭短體長，有兩隻突出的複眼，翅膀兩對，薄且透明。雄蟬腹部有發聲器，叫聲尖銳，夏天會連續叫個不停。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hosiin 🗣 (u: hoo'siin) 胡蠅 [wt][mo] hôo-sîn [#]
1. (N) || 蒼蠅。昆蟲名。夏天是繁殖季節，喜歡群集在腐臭的物體上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hwn'vii/hwnvii 🗣 (u: hurn'vii) 粉圓 [wt][mo] hún-înn [#]
1. (N) || 一種用番薯粉和紅糖做成的食品。外表為圓形，煮熟後變透明狀。夏天可以涼食，冬天可以熱食。臺灣地區流行加入奶茶，稱為「珍珠奶茶」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jidthaau-hoef 🗣 (u: jit'thaau-hoef) 日頭花 [wt][mo] ji̍t-thâu-hue/li̍t-thâu-hue [#]
1. (N) || 向日葵。草本植物。夏天開黃色大花，花朵有向光性，種子可以食用也可以榨油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 joah`laang 🗣 (u: joah`laang) 熱人 [wt][mo] jua̍h--lâng/lua̍h--lâng [#]
1. (N) || 夏天。一年四季中的第二季。
🗣le: Joah`laang kaux`aq, tien'hofng hør theh`zhud'laai`aq. 🗣 (熱人到矣，電風好提出來矣。) (夏天了，可以把電扇拿出來了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 joaqthvy 🗣 (u: joah'thvy) 熱天 [wt][mo] jua̍h-thinn/lua̍h-thinn [#]
1. (N) || 夏天。一年四季中的第二個季節，一般而言氣候較熱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lienciau'hoef 🗣 (u: lieen'ciaw'hoef) 蓮蕉花 [wt][mo] liân-tsiau-hue [#]
1. (N) || 美人蕉。花名。葉長橢圓形，夏天葉心出花，有卵圓形披針狀的苞。花序直立，苞尖端多呈黃色，花色繁富而以紅、黃為多。因名稱和「𡳞鳥」(lān-tsiáu)諧音，所以在結婚時女方送給男方的禮品當中要準備，以祝福新人早生貴子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lienhoef 🗣 (u: lieen'hoef) 蓮花 [wt][mo] liân-hue [#]
1. (N) || 荷花。花卉名。莖是地下莖，有明顯的節，生長在淤泥中，葉子圓大，夏天開淡紅、淡紫、黃色或白色的花。花朵可供觀賞，果實和莖可以食用，葉子則可以用來包裹東西。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'mof 🗣 (u: of'mof) 烏毛 [wt][mo] oo-moo [#]
1. (N) || 瓜子鱲、黑毛。魚類。頭小、嘴脣圓鈍，體長可達六十五公分，呈黑紫色，棲息於岩礁區。屬於雜食性，冬天以藻類為主，夏天捕食各種小型生物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puie'ar/puiear 🗣 (u: puix'ar) 痱仔 [wt][mo] puì-á [#]
1. (N) || 痱子。夏天常見的皮膚病，由於出汗不暢而引起的小紅疹。
🗣le: Hid ee girn'ar kuy'syn'khw lorng svef puix'ar. 🗣 (彼个囡仔規身軀攏生痱仔。) (那個小孩子全身都長痱子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saiciøx-jit 🗣 (u: say'ciøx-jit) 西照日 [wt][mo] sai-tsiò-ji̍t/sai-tsiò-li̍t [#]
1. (N) || 指午後從西方照射來的陽光。
🗣le: Say'ciøx'jit ee zhux khaq siøf'joah. 🗣 (西照日的厝較燒熱。) (西晒的房子較熱。)
2. (N) || 夏天午後的太陽。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiexnhofng 🗣 (u: tien'hofng) 電風 [wt][mo] tiān-hong [#]
1. (N) || 電風扇、電扇。一種利用馬達轉動螺旋槳葉片，使空氣流通的裝置，夏天時常可以拿來消暑的家電。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefngkahhoef 🗣 (u: zerng'kaq'hoef) 指甲花 [wt][mo] tsíng-kah-hue [#]
1. (N) || 鳳仙花。草本植物。莖直立，葉子互生。夏天開紅、白色的花。古人常將鳳仙花的花瓣拿來敷貼在指甲上，當作指甲的染料，作用如同現今的指甲油。
2. (N) || 指甲油。
🗣le: Y ee zerng'kaq pud'sii zhad zerng'kaq'hoef. 🗣 (伊的指甲不時漆指甲花。) (他的指甲常常塗上指甲油。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zørtoaxzuie./Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zøeatoaxzuie. 🗣 (u: Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie. Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx/zøex'toa'zuie.) 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 [wt][mo] Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. [#]
1. () || 春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。
🗣le: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 🗣 (俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。) (人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。)
tonggi: ; s'tuix: