Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 大, found 6,
- siao 🗣 (u: siao) 小b [wt][mo] siáu
[D]
- 1. (Adj) tiny; minute; fine; subtle; sensitive (instruments)
|| 細微，是「大」的相反。
- 1: siao'haan (小寒) (二十四節氣之一，冬至過後十五天，因天候寒冷所以有這個名稱。)
- 2. (N) modest appellation for one's own children
|| 謙稱自己的子女。
- 1: siao luo (小女) (自己的女兒)
tonggi: ; s'tuix:
- siør 🗣 (u: siør) 小p [wt][mo] sió
[D]
- 1. (Adj) tiny; minute; fine; subtle; sensitive (instruments)
|| 細微、是「大」的相反。
- 1: siør erng (小湧) (小浪)
- 2. (Adj) little; few; slight; imperceptible
|| 少許、些微。
- 1: siør'khoar (小可) (稍微、一點點)
- 3. (Adj) low in age or seniority; junior
|| 年紀、輩份比較低的。
- 1: siør'zeg'ar (小叔仔) (丈夫的弟弟)
tonggi: ; s'tuix:
- taf 🗣 (u: taf) 大t [wt][mo] ta
[D]
- 1. () N prefix used by woman to address parents of husband
|| 名詞前綴。用於女子對丈夫之父母的稱呼。
- 1: taf'kvoaf (大官) (公公)
- 2: taf'kef (大家) (婆婆)
tonggi: ; s'tuix:
- tai 🗣 (u: tai) 大b [wt][mo] tāi
[D]
- 1. (Adj) exceeds ordinary wrt volume, bulk, area, depth, amount, quantity, strength, intensity, etc or surpasses object of comparison
|| 指在體積、面積、深度、數量、強度等方面超過一般，或超過所比較的對象。
- 1: tai'liong (大量) ()
- 2: tai teg (大德) ()
tonggi: ; s'tuix:
- thaau 🗣 (u: thaau) 頭p [wt][mo] thâu
[D]
- 1. (N) head; brain
|| 首、腦袋。
- 1: toa'thaau (大頭) ()
- 2. (Pron) first; number one; primary
|| 第一的、最初的。
- 1: thaau pafng chiaf (頭幫車) (第一班車)
- 3. (Adv) suffix: directional, locational, areal
|| 表示方位、地方或場所的詞尾。
- 1: terng'thaau (頂頭) (上面)
- 2: hoea'chiaf'thaau (火車頭) (火車站)
- 4. (N) person in front or top position; leader; foreman
|| 居前的領導人物。
- 1: kafng'thaau (工頭) ()
- 5. () suffix; affix at end of word
|| 詞綴，可加於某些詞語後。
- 1: jit'thaau (日頭) (太陽)
- 2: kud'thaau (骨頭) ()
- 3: khvoax'thaau (看頭) ()
- 4: hexng'thaau (興頭) (興致)
- 6. (N) root; source; fountainhead
|| 根本、源頭。
- 1: chiu'thaau (樹頭) ()
- 2: hofng'thaau (風頭) ()
- 7. (N) start; beginning of something
|| 事情的開端。
- 1: u'thaau'u'boea (有頭有尾) (有始有終)
- 8. (Adv) initial section of a time period
|| 時間的開始階段。
- 1: nii'thaau (年頭) ()
- 2: goeh'thaau (月頭) ()
- 9. (N) fragments; particles; bits
|| 碎屑、一點點。
- 1: pox'thaau (布頭) (小碎布)
- 2: tau'thaau (豆頭) (豆渣)
- 10. (N) front end of an object
|| 事、物的前端。
- 1: zuun'thaau (船頭) ()
- 11. (N) the first receipt of something
|| 最初得到的東西。
- 1: iøh'thaau (藥頭) (頭一劑藥)
- 2: koea'cie'thaau (果子頭) (剛出的水果)
- 12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau
|| 果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。
- 1: cit thaau zhaix (一頭菜) (一籮菜)
- 2: cit thaau hoex (一頭貨) (一批貨)
- 13. (N) one side
|| 一方、一邊。
- 1: Cid hang bea'be, cit'thaau beq, cit'thaau m. (這項買賣，一頭欲，一頭毋。) (這項買賣，一邊要，一邊不要。比喻價錢或條件談不攏。)
tonggi: ; s'tuix:
- toa 🗣 (u: toa) 大p [wt][mo] tuā
[D]
- 1. (Adj) big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; exceeding ordinary in some respect such as volume, area, capacity, quantity, amount, strength, intensity, depth, power, force, strength, etc
|| 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象。
- 1: Goarn toa'hviaf toa goar svaf hoex. (阮大兄大我三歲。) (我大哥比我大三歲。)
- 2: toa'aang (大紅) (深紅色)
- 3: toa'laang (大人) ()
- 2. (Adv) (time) further ahead or behind (with emphasis)
|| 時間上更前或更後，有強調的意味。
- 1: toa'zøh`jit (大昨日) (大前天)
- 2: toa'au`jit (大後日) (大後天)
- 3. (Adj) most senior; highest ranking; eldest
|| 最年長的、排行第一的。
- 1: toa'peq (大伯) (大伯父)
- 4. (V) to grow up
|| 變大、長大。
- 1: Girn'ar e toa, zar'ban si aix li'khuy. (囡仔會大，早慢是愛離開。) (小孩子會長大，遲早得要離開。)
tonggi: ; s'tuix: