Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 大頭**, found 6,
lieen 🗣 (u: lieen) 鰱 [wt][mo] liân [#]
1. (N) silver carp (peqlieen); bighead carp (olieen); toaxthaulieen; genus Hypophthalmichthys || 魚名。身體側扁而高，鱗細，色灰白者稱為「白鰱」。色較黑者稱為「黑鰱」，因頭較大，亦稱為「大頭鰱」。均以浮游生物為主食，棲息在淡水河川或湖泊中。是臺灣重要的淡水養殖魚類之一。

tonggi: lienhii; s'tuix:
sim'afkhuix/sam'afkhuix/som'afkhuix 🗣 (u: sym'ar'khuix safm'ar'khuix sofm'ar'khuix) 參仔氣 [wt][mo] sim-á-khuì [#]
1. (N) || 大頭症、假高尚。形容人自以為尊貴無比，一副高不可攀，令人不敢恭維的樣子。
1: Y sym'ar'khuix taix cyn tang. (伊參仔氣帶真重。) (他大頭症真明顯。)
2: Yn tarng`ee thaxn u cvii liao'au, tø keg kaq cit ee sym'ar'khuix, korng'oe lorng tuix phvi'khafng zhud`laai. (𪜶董的趁有錢了後，就激甲一个參仔氣，講話攏對鼻空出來。) (他們董事長賺了大錢以後，就一副高不可攀的樣子，講話都從鼻孔出聲。)

tonggi: ; s'tuix:
toaxthaubuo/toaxthaubør 🗣 (u: toa'thaau'buo toa'thaau'bør) 大頭拇 [wt][mo] tuā-thâu-bú [#]
1. (N) || 大拇指。
1: Y ee toa'thaau'buo ho tøf'ar koaq`tiøh`aq. (伊的大頭拇予刀仔割著矣。) (他的大拇指被小刀割到了。)

tonggi: 25082, 25107, 26023; s'tuix:
toaxthauzhaix 🗣 (u: toa'thaau'zhaix) 大頭菜 [wt][mo] tuā-thâu-tshài [#]
1. (N) || 蕪菁。根莖類。根為扁球形，肉質為白色或紅色，球根及嫩葉可以食用。

tonggi: zhaekhog, 26672; s'tuix:
zefngthaubwkofng 🗣 (u: zerng'thaau'buo'kofng) 指頭拇公 [wt][mo] tsíng-thâu-bú-kong [#]
1. () || 大拇指。見【大頭拇】tuā-thâu-bú 條。

tonggi: toaxthaubuo, 25108, 25109; s'tuix:
zhaekhog 🗣 (u: zhaix'khog) 菜擴 [wt][mo] tshài-khok [#]
1. (N) || 大頭菜。根莖類。甘藍菜的一種，莖部肥大成圓球狀，口感如同瓜果，可煮湯。

tonggi: toaxthauzhaix, 26672; s'tuix: