Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 契合, found 3,
- ba 🗣 (u: ba) 峇t [wt][mo] bā
[D]
- 1. (Adj) closed tightly
|| 密合。
- 1: mngg kvoay bøo ba (門關無峇) (門沒有關緊)
- 2. (Adj) congenial; agreeing with; like kindred spirits
|| 契合、投緣。
- 1: Goarn nng ee køx'sexng cviaa ba. (阮兩个個性誠峇。) (我們兩個個性很合得來。)
tonggi: ; s'tuix:
- hah 🗣 (u: hah) 合p [wt][mo] ha̍h
[D]
- 1. (V) to agree; to get on with
|| 契合。
- 1: Yn nng ee køx'sexng e hah. (𪜶兩个個性會合。) (他們兩個個性合得來。)
- 2. (V) to be a good fit; to conform with
|| 符合、吻合。
- 1: EE'ar bøo hah khaf. (鞋仔無合跤。) (鞋子不合腳。)
- 2: Cid niar svaf hah lie zheng. (這領衫合你穿。) (這件衣服適合你穿。)
- 3. (V) to fit; to suit; to coordinate; to harmonize; to fit together
|| 適合、協調。
- 1: Cid nng seg bøo hah. (這兩色無合。) (這兩種顏色不搭調。)
- 4. (V) to take one's fancy; to be to one's liking
|| 中意。
- 1: Cid ee lea'but u hah y ee ix. (這个禮物有合伊的意。) (這個禮物他中意。)
tonggi: ; s'tuix:
- taau 🗣 (u: taau) 投 [wt][mo] tâu
[D]
- 1. (V) to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc)
|| 告狀。
- 1: Hak'sefng khix ka lau'sw taau. (學生去共老師投。) (學生們去向老師告狀。)
- 2. (V) to agree; to get on with
|| 契合。
- 1: Yn korng'oe cviaa taau'ky. (𪜶講話誠投機。) (他倆談話很契合。)
- 3. (V) to plunge into; to jump into
|| 跳進去。
- 1: taau'zuie (投水) (跳水自殺)
- 4. (V) to seek refuge; to place oneself into the hands of
|| 奔靠。
- 1: zao taau bøo lo (走投無路) ()
tonggi: ; s'tuix: