Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 妻子*, found 11,
🗣 angsaix 🗣 (u: afng'saix) 翁婿 [wt][mo] ang-sài [#]
1. (N) || 丈夫。稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bofkviar 🗣 (u: bor'kviar) 某囝 [wt][mo] bóo-kiánn [#]
1. (N) || 妻兒、妻小。妻子和兒女。
🗣le: thaxn'cvii chi bor'kviar 🗣 (趁錢飼某囝) (賺錢養妻兒)
2. (N) || 妻子。
🗣le: Lie`ee tvia'tvia bøo ti`leq, yn bor'kviar karm lorng be korng'oe? 🗣 (李的定定無佇咧，𪜶某囝敢攏袂講話？) (老李常常不在，他的妻子難道都不會說些什麼嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bor 🗣 (u: bor) 某t [wt][mo] bóo [#]
1. (N) wife || 妻子、太太、老婆。
🗣le: Lie tafng'sii beq zhoa'bor? 🗣 (你當時欲娶某？) (你何時要娶老婆？)
🗣le: afng'ar'bor 🗣 (翁仔某) (夫妻)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hukwn 🗣 (u: hw'kwn) 夫君 [wt][mo] hu-kun [#]
1. (N) || 妻子對丈夫的敬稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ke'au 🗣 (u: kef'au) 家後 [wt][mo] ke-āu [#]
1. (N) || 妻子、太太。
🗣le: Y tø si goar ee kef'au. 🗣 (伊就是我的家後。) (他就是我的妻子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khafn`ee 🗣 (u: khafn`ee) 牽的 [wt][mo] khan--ê [#]
1. (N) || 妻子、太太。
🗣le: Y si goarn khafn`ee. 🗣 (伊是阮牽的。) (他是我太太。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niukviar 🗣 (u: niuu'kviar) 娘囝 [wt][mo] niû-kiánn [#]
1. (N) || 娘子、妻子。是比較文言的用法，多在戲劇中的使用。
🗣le: Goar cit ee hør niuu'kviar. 🗣 (我一个好娘囝。) (我的好妻子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toax'mr/toaxmr 🗣 (u: toa'mr) 大姆 [wt][mo] tuā-ḿ [#]
1. (N) || 大伯母。稱謂。用來稱呼父親大哥的妻子。
2. (N) || 稱謂。妻子尊稱丈夫的大嫂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpeq 🗣 (u: toa'peq) 大伯 [wt][mo] tuā-peh [#]
1. (N) || 稱謂。對人尊稱父親的長兄。
2. (N) || 大伯子。稱謂。妻子尊稱丈夫的大哥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor-laang/za'bor-laang 🗣 (u: zaf'bor-laang) 查某人 [wt][mo] tsa-bóo-lâng [#]
1. (N) || 女人。
🗣le: Y cit ee zaf'bor'laang beq chi cit kef toa'sex, tvax'thaau cviaa tang. 🗣 (伊一个查某人欲飼一家大細，擔頭誠重。) (他一個女人要養一家大小，負擔很重。)
2. (N) || 太太、妻子。
🗣le: Goarn zaf'bor'laang tngr'khix au'thaau'zhux`aq. 🗣 (阮查某人轉去後頭厝矣。) (我太太回娘家去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhe'ku 🗣 (u: zhef'ku) 妻舅 [wt][mo] tshe-kū [#]
1. (N) || 大舅子、小舅子。稱謂。妻子的兄弟。
tonggi: ; s'tuix: