Taiwanese-English dictionary full-text search

moasvaf 🗣 (u: moaa'svaf) 麻衫 [wt][mo] muâ-sann [#]

1. (N) || 喪服、孝服。居喪時所穿的用麻布製成的喪服。通常是兒子、媳婦、未出嫁的女兒所穿。

tonggi: ; s'tuix:

seg 🗣 (u: seg) 媳 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:

simpu/sinpu 🗣 (u: syn'pu) 新婦 [wt][mo] sin-pū [#]

1. (N) || 兒媳婦、媳婦。稱謂。稱呼兒子的妻子。

tonggi: 26748; s'tuix:

takvoaf/ta'kvoaf 🗣 (u: taf'kvoaf) 大官 [wt][mo] ta-kuann [#]

1. (N) || 公公。媳婦對外人稱呼自己丈夫的父親為「大官」。

1: Larn zøx taf'kvoaf`ee, bak'ciw aix kheq cit luie, m'thafng sviw terng'cyn. (咱做大官的，目睭愛瞌一蕊，毋通傷頂真。) (我們做為人家的公公，要睜一隻眼閉一隻眼，不可太認真。)

tonggi: ; s'tuix:

Zabliam ta'kef zhud banphøee sinpu. 🗣 (u: Zap'liam taf'kef zhud baan'phøee syn'pu.) 雜唸大家出蠻皮新婦。 [wt][mo] Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. [#]

1. () || 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24729 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11