Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 存心, found 6,
- ioxng'ix 🗣 (u: iong'ix) 用意 [wt][mo] iōng-ì
[D]
- 1. (N)
|| 意向、存心。心懷某些意念、企圖。
- 1: Bøo'laang zay'viar y arn'nef zøx si u sviar'miq iong'ix. (無人知影伊按呢做是有啥物用意。) (沒人知道他這樣做是什麼用意。)
tonggi: ; s'tuix:
- ioxngsym 🗣 (u: iong'sym) 用心 [wt][mo] iōng-sim
[D]
- 1. (Adj)
|| 盡心。集中注意力專心去做某件事情。
- 1: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng. (伊做代誌真用心，莫怪會成功。) (他做事情真用心，難怪會成功。)
- 2. (V)
|| 存心、居心。心中有某種意念，千方百慮，蓄意已久。
- 1: Y iong'sym'kex'oe, sviu'beq kef tid cit'koar'ar zaai'sarn. (伊用心計畫，想欲加得一寡仔財產。) (他存心計畫想多分一點財產。)
tonggi: ; s'tuix:
- thiau'iekox/tiau'iekox 🗣 (u: thiaw'ix'kox tiaw'ix'kox) 刁意故 [wt][mo] thiau-ì-kòo
[D]
- 1. (Adj)
|| 故意、存心。
- 1: Y m si thiaw'ix'kox`ee. (伊毋是刁意故的。) (他不是故意的。)
tonggi: thiaukafng, thiaukor'ix, zunsym; s'tuix:
- thiaukor'ix/tiaukorix/thiaukorix 🗣 (u: tiaw'kox'ix thiaw'kox'ix) 刁故意 [wt][mo] tiau-kòo-ì
[D]
- 1. (Adv)
|| 存心、故意。
- 1: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix. (伊刁故意欲講予你氣。) (他故意這麼說要惹你生氣。)
tonggi: thiau'iekox, zunsym, 故意; s'tuix:
- tiautii/thiautii 🗣 (u: tiaw'tii thiaw'tii) 刁持 [wt][mo] tiau-tî
[D]
- 1. (Adv) deliberately; on purpose
|| 故意、存心。
- 1: Y si tiaw'tii beq kaq goar zøx'tuix`ee. (伊是刁持欲佮我做對的。) (他是故意要和我作對的。)
- 2. (Adv) specially; for a special purpose
|| 特地、特意。
- 1: Goar si tiaw'tii laai khvoax`lie`ee. (我是刁持來看你的。) (我是特別來看你的。)
tonggi: ; s'tuix:
- zunsym/zhunsym 🗣 (u: zuun'sym zhuun'sym) 存心 [wt][mo] tsûn-sim
[D]
- 1. (V)
|| 心懷某種意念、居心。
- 1: Y zuun'sym beq ho lie phvae'khvoax. (伊存心欲予你歹看。) (他故意要給你難看。)
tonggi: thiaukafng, thiaukor'ix, zhunpan; s'tuix: