Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 安撫*, found 4,
🗣 an'uix 🗣 (u: afn'uix) 安慰 [wt][mo] an-uì [#]
1. (V) || 安撫勸慰。
🗣le: Y teq khie'sexng'te, lie siør ka y afn'uix`cit'e. 🗣 (伊咧起性地，你小共伊安慰一下。) (他正在氣頭上，你稍微安慰他一下。)
2. (Adj) || 心中感到欣慰，沒有遺憾 。
🗣le: Si'sex na iuo'haux, si'toa'laang tø e karm'kag khaq afn'uix. 🗣 (序細若有孝，序大人就會感覺較安慰。) (晚輩若懂得孝順，做長輩的也會覺得比較欣慰。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 antaq 🗣 (u: afn'taq) 安搭 [wt][mo] an-tah [#]
1. (V) || 安頓。
🗣le: Goar ciaq pvoaf`laai, iao'boe afn'taq hør'sex. 🗣 (我才搬來，猶未安搭好勢。) (我才剛搬來，還沒安頓好。)
2. (V) || 安撫。
🗣le: Ciam'chviar ka y afn'taq`cit'e, zhwn`ee au'pae ciaq'køq korng. 🗣 (暫且共伊安搭一下，賰的後擺才閣講。) (暫時安撫他一下，其餘的以後再說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnban'afsi 🗣 (u: ban'ban'ar'si) 慢慢仔是 [wt][mo] bān-bān-á-sī [#]
1. (Exp) || 慢慢來。安撫人的話語，叫人別著急。
🗣le: Ban'ban'ar'si, biern tiøh'kib. 🗣 (慢慢仔是，免著急。) (慢慢兒來，不要急。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søf 🗣 (u: søf) 挲 [wt][mo] so [#]
1. (V) to gently caress and stroke; to pet; to fondle. to knead || 撫摸。
🗣le: søf thaau'khag 🗣 (挲頭殼) (撫摸頭部)
2. (V) to mix; to roll (thread) on the palm || 搓揉。用雙手掌心互疊，將物品磨合在一起。
🗣le: søf vii'ar 🗣 (挲圓仔) (搓湯圓)
3. (V) to paint; to smear || 塗抹。
🗣le: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn. 🗣 (魚仔先挲鹽才落去煎。) (魚要先抹鹽再放下去煎。)
🗣le: søf ty'iuu 🗣 (挲豬油) (抹豬油)
4. (V) to placate; to broker a compromise; to settle (a dispute) || 安撫、打圓場、平息紛爭。
🗣le: Cid kvia tai'cix lie khix ka yn siør søf`cit'e. 🗣 (這件代誌你去共𪜶小挲一下。) (這件事情你去安撫他們一下。)
tonggi: ; s'tuix: