Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 完成*, found 7,
🗣 garncvii 🗣 (u: gaxn'cvii) 𫝏錢 [wt][mo] gàn-tsînn [#]
1. (V) || 指祭拜祖先或普渡結束時，將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑，完成祭拜儀式。
🗣le: (u: Zex'paix aix e'kix'tid gaxn'cvii.) 🗣 (祭拜愛會記得𫝏錢。) (祭拜要記得奠酒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn) 𫝏 [wt][mo] gàn [#]
1. (V) to freeze; to cool something (in water) || 凍、冰冷。
🗣le: (u: Ciah pefng, zhuix'khie e gaxn.) 🗣 (食冰，喙齒會𫝏。) (吃冰，牙齒會凍。)
🗣le: (u: zuie gaxn) 🗣 (水𫝏) (水很凍、冰冷)
2. (V) to make cold || 使冷。
🗣le: (u: Eng pefng gaxn thaau'khag.) 🗣 (用冰𫝏頭殼。) (用冰敷頭。)
3. (V) to temper (steel); to quench || 淬鍊。
🗣le: (u: gaxn'kngx) 🗣 (𫝏鋼) (煉鋼)
4. (V) (ceremonial) drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning || 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中，完成祭拜儀式。
🗣le: (u: gaxn'cvii) 🗣 (𫝏錢) (奠酒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeachiuo 🗣 (u: koex kex'chiuo køex'chiuo) 過手 [wt][mo] kuè-tshiú/kè-tshiú [#]
1. (V) || 經手。親自經營、辦理。
🗣le: (u: Cid tiaau cvii si y koex'chiuo`ee.) 🗣 (這條錢是伊過手的。) (這筆款項是他經手辦理的。)
2. (V) || 到手、獲得。
🗣le: (u: Mih'kvia na ho y theh koex'chiuo, y tø m heeng`laang`aq.) 🗣 (物件若予伊提過手，伊就毋還人矣。) (東西要是讓他到手，他就不還人家了。)
3. (V) || 過關、完成目標。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix khvoax e koex'chiuo`bøo?) 🗣 (這件代誌看會過手無？) (這件事情會完成嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oanhwn 🗣 (u: oaan'hwn) 完婚 [wt][mo] uân-hun [#]
1. (V) || 完成終身大事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oanseeng 🗣 (u: oaan'seeng) 完成 [wt][mo] uân-sîng [#]
1. (V) || 做好、做成。
🗣le: (u: Lie kaw'taix ee tai'cix, goar ie'kefng oaan'seeng`aq.) 🗣 (你交代的代誌，我已經完成矣。) (你交代的事情，我已經完成了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seeng 🗣 (u: seeng) 成b [wt][mo] sîng [#]
1. (V) to complete; to accomplish || 完成。
🗣le: (u: seeng'kofng) 🗣 (成功) (成功)
2. (Adj) to resemble; similar || 相似。
🗣le: (u: Y kaq yn lau'pe svef'zøx cviaa seeng.) 🗣 (伊佮𪜶老爸生做誠成。) (他和他爸爸長得很像。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhud`laai/zhutlaai 🗣 (u: zhud'laai) 出來 [wt][mo] tshut-lâi [#]
1. (V) || 自內而出。發話者不在裡面。語氣完結時唸作tshut--lâi。
🗣le: (u: Lie khix kiøx y zhud`laai.) 🗣 (你去叫伊出來。) (你去叫他出來。)
2. (V) || 指行為的實現、完成。
🗣le: (u: Y ka sor'u ee tai'cix lorng korng`zhud'laai`aq.) 🗣 (伊共所有的代誌攏講出來矣。) (他把所有的事情都說出來了。)
tonggi: ; s'tuix: