Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 年齡***, found 8,
🗣 gyn'ar-kafng 🗣 (u: girn'ar-kafng) 囡仔工 [wt][mo] gín-á-kang [#]
1. (N) || 年齡幼小的勞動者、童工。
🗣le: Y zeeng sex'haxn tø teq zøx girn'ar'kafng. 🗣 (伊從細漢就咧做囡仔工。) (他從小就做童工。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høeathaau 🗣 (u: hoex hex'thaau høex'thaau) 歲頭 [wt][mo] huè-thâu/hè-thâu [#]
1. (N) || 歲數、年齡。指年齡的大小。
🗣le: Hoex'thaau hiaq ze`aq, køq ciaq'ni phvae'sexng'te. 🗣 (歲頭遐濟矣，閣遮爾歹性地。) (年紀那麼大了，脾氣還這麼壞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iux 🗣 (u: iux) 幼 [wt][mo] iù [#]
1. (Adj) (skin) tender appearing || 皮膚細嫩的樣子。
🗣le: bin'baq iux 🗣 (面肉幼) (臉部皮膚細嫩)
2. (Adj) tender; soft; delicate (vegetables and meat) || 嫩。用於形容蔬菜、肉類的口感。
🗣le: zhaix cyn iux 🗣 (菜真幼) (菜很嫩)
3. (Adj) small; tiny; thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate || 小的、細的。
🗣le: iux'kud 🗣 (幼骨) (骨架小)
🗣le: iux mngg 🗣 (幼毛) (細毛)
4. (Adj) (craft) delicate; fine; exquisite; refined || 細膩、精緻。常指東西的做工精緻或手藝精細。
🗣le: chiuo'lo cyn iux 🗣 (手路真幼) (手工精緻)
5. (Adj) young; immature || 年齡小。
🗣le: pe'lau'kviar'iux 🗣 (爸老囝幼) (父老子幼)
6. (N) finely chopped (vegetables, food) || 粉末狀細碎的東西，常加後綴。
🗣le: baq'iux'ar 🗣 (肉幼仔) (肉末)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 年b [wt][mo] liân [#]
1. (Mw) year || 計算時間的單位。地球繞行太陽公轉一圈所需的時間為一年。
2. (N) some life stage; period of life || 人生中的某一段時期。
🗣le: siaux'lieen 🗣 (少年) (少年)
🗣le: tiofng'lieen 🗣 (中年) (中年)
3. (N) age (number of years old); (a person's) age || 歲數、年齡。
🗣le: ieen'lieen'eg'siu 🗣 (延年益壽) (延長壽命。一種祝人長壽的用詞。)
4. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nihøex/ni'høex 🗣 (u: nii'hoex hex nii'høex) 年歲 [wt][mo] nî-huè/nî-hè [#]
1. (N) || 年齡、年紀。
🗣le: Y ee nii'hoex khaq toa, sor'ie kix'tii u khaq bae`laq! 🗣 (伊的年歲較大，所以記持有較䆀啦！) (他的年紀比較大，所以記性差一點啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nikie 🗣 (u: nii'kie) 年紀 [wt][mo] nî-kí [#]
1. (N) || 年齡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nileeng 🗣 (u: nii'leeng) 年齡 [wt][mo] nî-lîng [#]
1. () (CE) (a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4] || 年齡
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeahaxn 🗣 (u: sex soex'haxn søex'haxn) 細漢 [wt][mo] sè-hàn/suè-hàn [#]
1. (Adj) || 身材矮小。
🗣le: Y svef'zøx khaq sex'haxn. 🗣 (伊生做較細漢。) (他的身材矮小了點。)
2. (Adj) || 年齡較小的。
🗣le: Y iao sex'haxn. 🗣 (伊猶細漢。) (他年紀還小。)
🗣le: sex'haxn girn'ar 🗣 (細漢囡仔) (小孩子)
🗣le: sex'haxn ee sii'zun 🗣 (細漢的時陣) (小時候)
3. (Adj) || 輩份排行在後的。
🗣le: sex'haxn'kviar 🗣 (細漢囝) (排行最小的孩子)
tonggi: ; s'tuix: