Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 建造**, found 6,
- khie 🗣 (u: khie) 起 [wt][mo] khí
[#]
- 1. (V) to construct; to build; to rig up
|| 建造、搭蓋。
- 🗣le: khie'zhux (起厝) (蓋房子)
- 2. (V) to rise; to go up
|| 上漲。
- 🗣le: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex. (五日節若到，秫米就起大價。) (一到端午節，糯米的價格就飛漲。)
- 3. (V) to use someone else to do something
|| 指使別人去進行某件事。
- 🗣le: Khie laang zøx'phvae. (起人做歹。) (教唆犯罪。)
- 4. (V) to begin; to start
|| 開始。
- 🗣le: Tuix kyn'ar'jit khie, larn tø si afng'ar'bor`aq. (對今仔日起，咱就是翁仔某矣。) (從今天開始，我們就是夫妻了。)
- 5. (V) to incline, advance, or start moving
|| 表示動作的趨向、進行或開始。
- 🗣le: khie'khaf'tang'chiuo (起跤動手) (動手動腳)
- 6. (V) to flare up; to break out
|| 指某種行為動作的發作。
- 🗣le: khie'siao (起痟) (發瘋)
- 7. (V) to move upward
|| 向上移動。
- 🗣le: kviaa`khie'khix (行起去) (走上去)
- 🗣le: zao`khie'laai (走起來) (跑上來)
- 8. (Adj) above the standard
|| 超出標準。
- 🗣le: nng kyn khaq khie (兩斤較起) (兩斤多一些)
- 9. (V) used after a verb, expresses capable or not
|| 用在動詞後，表示有或沒有能力。
- 🗣le: bea e khie (買會起) (買得起)
- 🗣le: ciah be khie (食袂起) (吃不起)
tonggi: ; s'tuix:
- kiernzø 🗣 (u: kiexn'zø) 建造 [wt][mo] kiàn-tsō
[#]
- 1. () (CE) to construct; to build
|| 建造
tonggi: ; s'tuix:
- zeazø 🗣 (u: zex'zø) 製造 [wt][mo] tsè-tsō
[#]
- 1. (V)
|| 製作、建造。
- 🗣le: Lie sit'zai cyn gaau zex'zø maa'hoaan! (你實在真𠢕製造麻煩！) (你實在很會製造麻煩！)
- 🗣le: Aix bea Taai'oaan zex'zø`ee khaq nai'iong. (愛買臺灣製造的較耐用。) (要買臺灣製造的比較耐用。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhorngzø 🗣 (u: zhoxng'zø) 創造 [wt][mo] tshòng-tsō
[#]
- 1. (V)
|| 發明製造、建造。
- 🗣le: Lie aix hør'hør'ar phaq'pviax, ui ciofng'laai zhoxng'zø ky'zhor. (你愛好好仔拍拚，為將來創造基礎。) (你要好好打拚，為將來建造基礎。)
tonggi: ; s'tuix:
- zø 🗣 (u: zø) 造 [wt][mo] tsō
[#]
- 1. (V) to make; to manufacture; to construct; to build
|| 製作、建造。
- 🗣le: phof kiøo zø lo (鋪橋造路) (鋪橋造路)
- 🗣le: zø zuun (造船) (造船)
- 2. (N) (fortune telling) one's birth data for astrological purposes
|| 術數用語。命相家稱人的生辰八字。
- 🗣le: khieen'zø (乾造) (男命)
- 🗣le: khwn'zø (坤造) (女命)
tonggi: ; s'tuix:
- zøxlo 🗣 (u: zø'lo) 造路 [wt][mo] tsō-lōo
[#]
- 1. (V)
|| 開路、建造道路。
- 2. (V)
|| 修路、施行道路工程。
tonggi: ; s'tuix: