Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for 從前, found 10,
cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng) 進前 [wt][mo] tsìn-tsîng [D]
1. (Adv) || 以前、從前。
1: Y cixn'zeeng toax ti Taai'pag. (伊進前蹛佇臺北。) (他以前住在臺北。)
2. (Adv) || 之前。
1: Lie beq zhud'mngg cixn'zeeng, aix e kix'tid zaq'cvii. (你欲出門進前，愛會記得紮錢。) (你要出門之前，要記得帶錢。)
3. (V) || 向前、前進。

tonggi: ; s'tuix:
efngsii 🗣 (u: erng'sii) 往時 [wt][mo] íng-sî [D]
1. (Time) || 從前、過去。
1: Erng'sii y si goarn ee zhux'pvy. (往時伊是阮的厝邊。) (以前他是我鄰居。)

tonggi: efngkøex, efngpae; s'tuix:
hiarngsii 🗣 (u: hiaxng'sii) 向時 [wt][mo] hiàng-sî [D]
1. (Time) || 從前、昔日。
1: Y hiaxng'sii teq kax'zheq. (伊向時咧教冊。) (他從前在教書。)

tonggi: efngkøex, køeakhix; s'tuix:
køeakhix 🗣 (u: køex'khix) 過去 [wt][mo] kuè-khì/kè-khì [D]
1. (Time) || 已往、從前。
1: Koex'khix goarn si cyn hør ee peeng'iuo. (過去阮是真好的朋友。) (過去我們是很好的朋友。)
2. (V) || 指時限已過。
1: Tai'cix ie'kefng koex`khix`aq, lie m'biern køq mng`aq. (代誌已經過去矣，你毋免閣問矣。) (事情已經過去了，你不用再問了。)

tonggi: ; s'tuix:
ofngnii/efngnii 🗣 (u: orng'nii erng'nii) 往年 [wt][mo] óng-nî [D]
1. (Time) || 過去、從前。過去的年歲。

tonggi: hiarngsii, efngkøex, køeakhix; s'tuix:
tongnii 🗣 (u: tofng'nii) 當年 [wt][mo] tong-nî [D]
1. (Time) || 從前。
1: Tofng'nii lirn af'paq zøx'sefng'lie thaxn ciog ze cvii. (當年恁阿爸做生理趁足濟錢。) (當年你父親做生意時賺很多錢。)

tonggi: khahzar; s'tuix:
tongsii 🗣 (u: tofng'sii) 當時 [wt][mo] tong-sî [D]
1. (Adv) || 從前、那時候。
1: Tofng'sii goar bøo ti zhux`lie. (當時我無佇厝裡。) (當時我不在家。)

tonggi: hitzun, tongzhof, 彼當陣; s'tuix:
yzar 🗣 (u: ie'zar) 以早 [wt][mo] í-tsá [D]
1. (Time) || 以前、從前。
0: IE'zar ciaf si zhaan, cid'mar zøx theeng'chiaf'tviuu, thviaf korng ie'au beq khie'zhux. (以早遮是田，這馬做停車場，聽講以後欲起厝。) (以前這裡是田，現在當停車場，聽說以後要蓋房子。)

tonggi: khahzar, efngkøex, hiarngsii, efngsii, efngpae; s'tuix:
zafjit 🗣 (u: zar'jit) 早日 [wt][mo] tsá-ji̍t/tsá-li̍t [D]
1. (Time) || 從前。
1: Y zar'jit si khafn guu'chiaf`ee, cid'mar piexn'seeng toa thaau'kef. (伊早日是牽牛車的，這馬變成大頭家。) (他從前是牽牛車的，現在變成大老闆。)
2. (Time) || 提早。比預定的時程早。
1: Bang lie zar'jit tngr`laai. (望你早日轉來。) (希望你早點回來。)

tonggi: ; s'tuix:
zuxzar 🗣 (u: zu'zar) 自早 [wt][mo] tsū-tsá [D]
1. (Adv) || 從前、從來、一向。
1: Y zu'zar tø cyn phaq'pviax. (伊自早就真拍拚。) (他一向很努力。)

tonggi: zuxlaai; s'tuix: