Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 想, found 5,
- bøeq 🗣 (u: bøeq) 欲t [wt][mo] beh/bueh
[D]
- 1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth
|| 要、想，表示意願。
- 1: Lie beq khix`bøo? (你欲去無？) (你要去嗎？)
- 2. (Adv) to be going to; about to
|| 將要、快要。
- 1: Beq løh'ho`aq. (欲落雨矣。) (要下雨了。)
- 2: Thvy beq kngf`aq. (天欲光矣。) (天要亮了。)
- 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
|| 若是、如果，表示假設。
- 1: Beq goar, goar zar tø hoad'hien`aq. (欲我，我早就發現矣。) (要是我，我早就發現了。)
tonggi: ; s'tuix:
- siorng 🗣 (u: siorng) 想b [wt][mo] sióng
[D]
- 1. (V) to reflect on; to ponder over
|| 思考。
- 1: khofng'sw'bong'siorng (空思夢想) ()
tonggi: ; s'tuix:
- sviu 🗣 (u: sviu) 想p [wt][mo] siūnn
[D]
- 1. (V) to miss; to remember with longing; to long to see again; to think of; to long for; to miss
|| 想念、思念。
- 1: Goar khaq sviu ma si lie. (我較想嘛是你。) (我只是想念你一個人。)
- 2. (V) to think over; to consider
|| 考慮。
- 1: Lie sviu sviw ze`aq, y kyn'purn bøo hid ee ix'sux. (你想傷濟矣，伊根本無彼个意思。) (你想太多了，他根本沒那個意思。)
- 3. (V) to want; to wish for; to desire (to have)
|| 欲求獲得。
- 1: siaux'sviu (數想) (妄想)
tonggi: sw; s'tuix:
- sviuxkorng 🗣 (u: sviu'korng) 想講 [wt][mo] siūnn-kóng
[D]
- 1. (V)
|| 想、思考、思量。
- 0: Goar sviu'korng ie'kefng axm`aq, phvae'sex ka lie kiao'zhar. (我想講已經暗矣，歹勢共你攪吵。) (我想已經很晚了，不好意思打擾你。)
- 2. (V)
|| 認為、覺得、猜想，心中有這樣的想法。
- 0: Tak'kef lorng sviu'korng y efng'kay e viaa, zar tø zurn'pi beq ka y kiofng'hie`aq. (逐家攏想講伊應該會贏，早就準備欲共伊恭喜矣。) (大家都覺得他會贏，早就準備向他恭賀了。)
- 3. (V)
|| 打算、預計。
- 0: Goar ciaq sviu'korng beq khix zhoe`lie, lie tø khax tien'oe laai`aq. (我才想講欲去揣你，你就敲電話來矣。) (我正打算要去找你，你就打電話來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- sw 🗣 (u: sw) 思b [wt][mo] su
[D]
- 1. (V) to think sth through; to consider carefully
|| 思慮。
- 1: saxm'sw (三思) ()
- 2: sw'khør (思考) ()
- 2. (V) to think (to conceive of something or someone)
|| 想。
- 1: khofng'sw'bong'siorng (空思夢想) ()
tonggi: sviu; s'tuix: