Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 bu'ix-tiofng/bøix-tiofng 🗣 (u: bøo'ix-tiofng) 無意中 [wt][mo] bô-ì-tiong [#]

1. (Adv) || 意外、無意間。

🗣le: (u: Cid tviw ku sioxng'phvix si goar bøo'ix'tiofng zhoe`tiøh'ee.) 🗣 (這張舊相片是我無意中揣著的。) (這張舊相片是我無意中找到的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai) 橫財 [wt][mo] huâinn-tsâi/huînn-tsâi [#]

1. (N) || 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。

🗣le: (u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah.) 🗣 (伊攏是靠橫財才會遐好額。) (他都是靠賺不義之財才會這麼富有。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iegoa 🗣 (u: ix'goa) 意外 [wt][mo] ì-guā [#]

1. (N) || 料想不到、突然發生的事。

🗣le: (u: Hoea'chiaf hoad'sefng ix'goa.) 🗣 (火車發生意外。) (火車出意外。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liauxsiorng-bøexkaux 🗣 (u: liau'siorng'be boe'kaux liau'siorng-bøe'kaux) 料想袂到 [wt][mo] liāu-sióng-bē-kàu/liāu-sióng-buē-kàu [#]

1. (Exp) || 意外、意想不到。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho laang liau'siorng'be'kaux.) 🗣 (這件代誌予人料想袂到。) (這件事令人意想不到。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sitsu 🗣 (u: sid'su) 失事 [wt][mo] sit-sū [#]

1. (N) || 通常指飛行途中，發生不幸的事情、意外的變故。

🗣le: (u: Hoef'leeng'ky na sid'su tai'cix tø toa tiaau.) 🗣 (飛行機若失事代誌就大條。) (飛機若失事事情就大條了。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94