Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 慘, found 6,
chizharm 🗣 (u: chy'zharm) 悽慘 [wt][mo] tshi-tshám [#]
1. (Adj) || 悲哀慘痛。
🗣le: Y khix ho laang phaq kaq cyn chy'zharm. (伊去予人拍甲真悽慘。) (他被人打得很慘。)
tonggi: ; s'tuix:
chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] tshi-tshám-lo̍k-phik [#]
1. (Adj) || 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
🗣le: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg. (我予伊害甲悽慘落魄。) (我被他害得慘兮兮。)
tonggi: ; s'tuix:
pizharm 🗣 (u: py'zharm) 悲慘 [wt][mo] pi-tshám [#]
1. (Adj) || 形容很悽慘、不幸的狀況。
tonggi: ; s'tuix:
Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khahzharm sie. 🗣 (u: Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie.) 媠䆀無比止，愛著較慘死。 [wt][mo] Suí bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí. [#]
1. () || 漂亮與否無從比較起，一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅，一旦愛上一個人，就會不計美醜，愛得死心塌地。
🗣le: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”. (雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。) (雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。)
tonggi: ; s'tuix:
zhafmliet 🗣 (u: zharm'liet) 慘烈 [wt][mo] tshám-lia̍t [#]
1. () (CE) bitter; desperate || 慘烈
tonggi: ; s'tuix:
zharm 🗣 (u: zharm) 慘 [wt][mo] tshám [#]
1. (Adj) sorrowful; sad; unfortunate || 悲哀、不幸。
🗣le: U'kaux zharm! (有夠慘！) (好慘！)
2. (Adj) || 糟糕。
🗣le: Lie zharm`aq. (你慘矣。) (你慘了。)
tonggi: ; s'tuix: