Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 懶惰, found 2,
- lafnsy 🗣 (u: larn'sy) 懶屍 [wt][mo] lán-si
[D]
- 1. (Adj)
|| 懶洋洋。倦怠、無精打采的樣子。
- 1: Y cid'zam'ar cviaa larn'sy, sviar'miq tai'cix lorng bøo beq zøx. (伊這站仔誠懶屍，啥物代誌攏無欲做。) (他這陣子總是懶洋洋，什麼事情都不想做。)
- 2. (Adj)
|| 懶惰。
- 1: Hid ee laang cyn larn'sy, beq ciah m tirn'tang. (彼个人真懶屍，欲食毋振動。) (那個人很懶，好吃懶做。)
tonggi: 懶屍骨; s'tuix:
- pintvoa/puntvoa/pantvoa/paxntvoa 🗣 (u: piin'tvoa puun'tvoa paan'tvoa pan'tvoa) 貧惰 [wt][mo] pîn-tuānn
[D]
- 1. (Adj)
|| 懶惰。貪圖享受卻不願付出勞力。
- 1: Zøx'laang na piin'tvoa, cit'six'laang be khvuix'oah. (做人若貧惰，一世人袂快活。) (為人處事若不勤快，一輩子不會有好日子過。)
tonggi: lafnsy; s'tuix: