Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 承受, found 8,
- ciah 🗣 (u: ciah) 食p [wt][mo] tsia̍h
[D]
- 1. (V) to eat; to consume
|| 吃。
- 1: ciah koea'cie (食果子) (吃水果)
- 2. (V) to drink
|| 喝、飲。
- 1: ciah tee (食茶) (喝茶)
- 2: ciah siøf'ciuo (食燒酒) (喝酒)
- 3. (V) to suck; to inhale
|| 吸食。
- 1: ciah'hwn (食薰) (抽煙)
- 4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on
|| 依靠、以……為食。
- 1: ciah'miaa (食名) (依靠名聲、浪得虛名)
- 2: ciah'thaau'lo (食頭路) (依工作過活)
- 3: ciah'pøf (食褒) (喜歡被稱讚)
- 5. (V) to live; to be alive; to survive
|| 活、活命。
- 1: Ciah kaq lau'lau'lau. (食甲老老老。) (活到長命百歲。)
- 6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal
|| 貪汙、偷取。
- 1: ciah'cvii (食錢) (吃錢、貪汙)
- 2: ciah'chixn'thaau (食秤頭) (偷斤減兩)
- 7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load)
|| 受力、承受。
- 1: Zuun ciah'zuie u goa chym? (船食水有偌深？) (船在水中受力有多深？)
- 2: ciah'hofng (食風) (承受風力)
- 8. (V) to dye (fabric etc); to apply color
|| 上色、著色。
- 1: Cid tex pox ee seg aix ciah khaq tang`leq, ciaq e suie. (這塊布的色愛食較重咧，才會媠。) (這塊布的顏色要染深一點才漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- jirm 🗣 (u: jirm) 忍b [wt][mo] jím/lím
[D]
- 1. (V) to bear; to endure
|| 耐、承受。
- 1: jirm'nai (忍耐) ()
- 2: jirm jiø (忍尿) ()
- 2. (Adj) callous; heartless
|| 狠心。
- 1: zaan'jirm (殘忍) ()
- 2: jirm'sym (忍心) ()
tonggi: ; s'tuix:
- khafm 🗣 (u: khafm) 堪 [wt][mo] kham
[D]
- 1. (V) to sustain; to bear; be able; be adequate for; be worthy of; be fit for
|| 承受。
- 1: be'khafm`tid (袂堪得) (不能承受、禁不起)
tonggi: ; s'tuix:
- lerng 🗣 (u: lerng) 領b [wt][mo] líng
[D]
- 1. (N) shirt collar; collar; neck (of clothing)
|| 領子、衣領。衣服圍護頸部的部分。
- 1: y'lerng (衣領) ()
- 2. (V) to command; to direct; to lead
|| 統率、主導事情。
- 1: lerng'tø (領導) ()
- 3. (V) to accept; to receive; to inherit; to succeed; to acquire; to get; to obtain
|| 接受、承受、取得。
- 1: lerng zeeng (領情) ()
- 2: lerng'siu (領受) ()
tonggi: ; s'tuix:
- lurn 🗣 (u: lurn) 忍p [wt][mo] lún
[D]
- 1. (V) to bear; to endure
|| 耐、承受。
- 1: thwn'lurn (吞忍) (忍耐)
- 2: lurn'khix (忍氣) (忍住所承受的氣憤)
tonggi: ; s'tuix:
- phvai 🗣 (u: phvai) 揹t [wt][mo] phāinn
[D]
- 1. (V) to carry over the shoulder and hanging on the back
|| 用肩膀或背部來負載物品。
- 1: Y phvai cit te bie beq khix voa cit ciaq kef. (伊揹一袋米欲去換一隻雞。) (他背著一袋米，想去換一隻雞。)
- 2: phvai zheq'paw (揹冊包) (背書包)
- 2. (V) to bear (responsibility)
|| 承受、負擔。
- 1: Phvai cit'toa'tuy zex'bu. (揹一大堆債務。) (承擔一大堆債務。)
- 3. (V) to shoulder throw
|| 過肩摔。從肩膀將人摔倒在地。
- 1: Tøo'hoan ho kerng'zhad tuix kefng'kaq'thaau phvai`koex. (逃犯予警察對肩胛頭揹過。) (逃犯被警察由肩膀摔過去。)
tonggi: ; s'tuix:
- sengsiu 🗣 (u: seeng'siu) 承受 [wt][mo] sîng-siū
[D]
- 1. (V)
|| 接受、承擔。
tonggi: sengtafm, ciapsiu, niafsiu; s'tuix:
- sengtafm 🗣 (u: seeng'tafm) 承擔 [wt][mo] sîng-tam
[D]
- 1. (V)
|| 承受、擔負。
tonggi: sengsiu, ciapsiu, niafsiu; s'tuix: