Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 拄著****, found 3,
🗣 khøx 🗣 (u: khøx) 靠 [wt][mo] khò [#]
1. (V) to depend on; to be dependent on; to rely on || 依賴、仰仗。
🗣le: (u: Y si khøx yn lau'pe, ciaq u kyn'ar'jit.) 🗣 (伊是靠𪜶老爸，才有今仔日。) (他是依仗他爸爸，才有今天的景況。)
🗣le: (u: be'khøx`tid) 🗣 (袂靠得) (靠不住)
2. (V) to lean on; to prop on || 倚著、拄著。
🗣le: (u: khøx ti tøq'pvy) 🗣 (靠佇桌邊) (倚在桌邊)
3. (V) to knock against; to bump into || 撞到。
🗣le: (u: Y kviaa'lo bøo'sex'ji khix khøx'tiøh ie'liaau.) 🗣 (伊行路無細膩去靠著椅條。) (他走路不小心撞到了長板凳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuq 🗣 (u: thuq) 托t [wt][mo] thuh [#]
1. (V) to carry on the palm || 用手掌承舉。
🗣le: (u: thuq e'haai) 🗣 (托下頦) (用手撐著下巴)
2. (V) to use a long object as a fulcrum or to apply force to stand up, prop up, or stay in place; prop up with the hand; to lift up; hold up high on the hand or on a pole to show it off || 以長形物體為支點或著力點，來頂住、拄著或撐住。
🗣le: (u: thuq koae'ar) 🗣 (托枴仔) (拄枴杖)
🗣le: (u: thuq hix'afng'ar) 🗣 (托戲尪仔) (搬演戲偶)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuo`tiøh/twtiøh 🗣 (u: tuo'tiøh) 拄著 [wt][mo] tú-tio̍h [#]
1. (V) || 碰到、遭遇。語氣完結時唸作tú--tio̍h。
🗣le: (u: Y kin'laai tvia'tvia khix tuo'tiøh maa'hoaan.) 🗣 (伊近來定定去拄著麻煩。) (他最近遭遇到了麻煩的事。)
2. (V) || 相遇、碰面。語氣完結時唸作tú--tio̍h。
🗣le: (u: Goarn nng ee si ti kef'ar'lo tuo`tiøh`ee.) 🗣 (阮兩个是佇街仔路拄著的。) (我們兩個人是在街上遇見的。)
tonggi: ; s'tuix: