Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 拭, found 6,
🗣 chid 🗣 (u: chid) 拭 [wt][mo] tshit [#]
1. (V) to wipe || 擦抹。
🗣le: (u: Lie tøq'ar khix chid`cit'e.) 🗣 (你桌仔去拭一下。) (你去把桌子擦一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chit'ar 🗣 (u: chid'ar) 拭仔 [wt][mo] tshit-á [#]
1. (N) || 板擦。擦拭黑白板上字跡的用具。
🗣le: (u: Lie khix kiøx hiaf'ee hak'sefng'ar theh chid'ar ka of'pafng chid'chid`leq.) 🗣 (你去叫遐的學生仔提拭仔共烏枋拭拭咧。) (你去叫那些學生拿板擦把黑板擦一擦。)
2. (N) || 橡皮擦。用橡皮製成，可擦掉筆跡的文具。
🗣le: (u: Lie ee chid'ar karm e'taxng ciøq`goar?) 🗣 (你的拭仔敢會當借我？) (你的橡皮擦能不能借我？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chitkhazhngf 🗣 (u: chid'khaf'zhngf) 拭尻川 [wt][mo] tshit-kha-tshng [#]
1. (V) || 擦屁股。用紙或其它物品拭淨屁股。
2. (V) || 擦屁股、善後。比喻替人收拾殘局。
🗣le: (u: Lie zøx ee tai'cix tvia'tvia aix goar ka lie chid'khaf'zhngf.) 🗣 (你做的代誌定定愛我共你拭尻川。) (你做的事情常常是我在幫你收拾善後。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huo 🗣 (u: huo) 拊t [wt][mo] hú [#]
1. (V) to wipe; to erase; to clean || 擦、拭。
🗣le: (u: Theh huo'ar huo ho y zhefng'khix.) 🗣 (提拊仔拊予伊清氣。) (拿橡皮擦擦乾淨。)
2. (N) meat floss; fish floss; dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton || 經過加工製造而成的絨狀或碎末狀食品。
🗣le: (u: hii'huo) 🗣 (魚拊) (魚鬆)
🗣le: (u: baq'huo) 🗣 (肉拊) (肉鬆)
3. (V) to process into the floss food product || 把食物加工並將其纖維分離成絨狀或碎末狀。
🗣le: (u: huo hii'huo) 🗣 (拊魚拊) (製作魚鬆)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'pafng-chit'ar 🗣 (u: of'pafng-chid'ar) 烏枋拭仔 [wt][mo] oo-pang-tshit-á [#]
1. (N) || 板擦、黑板擦。拭擦黑板上粉筆字跡的用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Øexhiao thaw ciah, bøexhiao chid zhuix. 🗣 (u: E'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix. Øe'hiao thaw ciah, bøe'hiao chid zhuix.) 會曉偷食，袂曉拭喙。 [wt][mo] Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì. [#]
1. () || 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
🗣le: (u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq.) 🗣 (癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。) (傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。)
tonggi: ; s'tuix: