Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 khie 🗣 (u: khie) 起 [wt][mo] khí [#]

1. (V) to construct; to build; to rig up || 建造、搭蓋。

🗣le: (u: khie'zhux) 🗣 (起厝) (蓋房子)

2. (V) to rise; to go up || 上漲。

🗣le: (u: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex.) 🗣 (五日節若到，秫米就起大價。) (一到端午節，糯米的價格就飛漲。)

3. (V) to use someone else to do something || 指使別人去進行某件事。

🗣le: (u: Khie laang zøx'phvae.) 🗣 (起人做歹。) (教唆犯罪。)

4. (V) to begin; to start || 開始。

🗣le: (u: Tuix kyn'ar'jit khie, larn tø si afng'ar'bor`aq.) 🗣 (對今仔日起，咱就是翁仔某矣。) (從今天開始，我們就是夫妻了。)

5. (V) to incline, advance, or start moving || 表示動作的趨向、進行或開始。

🗣le: (u: khie'khaf'tang'chiuo) 🗣 (起跤動手) (動手動腳)

6. (V) to flare up; to break out || 指某種行為動作的發作。

🗣le: (u: khie'siao) 🗣 (起痟) (發瘋)

7. (V) to move upward || 向上移動。

🗣le: (u: kviaa`khie'khix) 🗣 (行起去) (走上去)

🗣le: (u: zao`khie'laai) 🗣 (走起來) (跑上來)

8. (Adj) above the standard || 超出標準。

🗣le: (u: nng kyn khaq khie) 🗣 (兩斤較起) (兩斤多一些)

9. (V) used after a verb, expresses capable or not || 用在動詞後，表示有或沒有能力。

🗣le: (u: bea e khie) 🗣 (買會起) (買得起)

🗣le: (u: ciah be khie) 🗣 (食袂起) (吃不起)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koaylong 🗣 (u: koae'long) 拐弄 [wt][mo] kuái-lōng [#]

1. (V) || 誘騙、拐騙。

🗣le: (u: Y zoafn'buun koae'long laang ee girn'ar khix zøx zhat'ar, cviaa phvae'sym!) 🗣 (伊專門拐弄人的囡仔去做賊仔，誠歹心！) (他專門誘拐別人的小孩去當賊，真歹毒！)

2. (V) || 唆使。指使他人去做壞事。

🗣le: (u: Lie maix koae'long laang oafn'kef.) 🗣 (你莫拐弄人冤家。) (你不要唆使人家吵架。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16