Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 捏, found 4,
- liab 🗣 (u: liab) 捏 [wt][mo] liap
[D]
tonggi: ; s'tuix: - liap 🗣 (u: liap) 捏 [wt][mo] lia̍p
[D]
- 1. (V) to use the fingers to rub, roll, twist, twirl soft material to make some shape; to mould (eg clay)
|| 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
- 1: liap thoo'afng'ar (捏塗尪仔) (捏製土偶)
tonggi: ; s'tuix:
- liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm
[D]
- 1. (V) to pinch; to twist
|| 捏、擰。
- 1: Zhud'lat ka y liaxm`løh'khix. (出力共伊捻落去。) (用力捏下去。)
- 2: liaxm zhuix'phoea (捻喙䫌) (捏臉頰)
- 2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit
|| 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
- 1: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah. (我想欲捻一塊粿來食。) (我想要捏取一塊糕來吃。)
- 3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc)
|| 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
- 1: liaxm zhaix (捻菜) (摘菜)
- 2: liaxm hoef (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
- tve/tvi 🗣 (u: tve/tvi) 捏t [wt][mo] tēnn/tīnn
[D]
- 1. (V) to squeeze; to grip; grasp tightly
|| 用拇指與其餘手指夾住。
- 1: Ka phvi'ar tve`leq. (共鼻仔捏咧。) (把鼻子捏著。)
- 2. (V) to strangle
|| 擠壓、掐。
- 1: tve am'kurn (捏頷頸) (掐住脖子)
tonggi: ; s'tuix: