Taiwanese-English dictionary full-text search

paikae 🗣 (u: paai'kae) 排解 [wt][mo] pâi-kái [#]

1. (V) || 調停、調解。

🗣le: Yn tngf'teq oafn'kef, lie siør ka yn paai'kae`cit'e. (𪜶當咧冤家，你小共𪜶排解一下。) (他們正在吵架，你稍微幫他們調停一下。)

2. (V) || 排遣。消除心中的煩悶和不快意。

🗣le: Sym'lai na karm'kag ud'zud, aix zhoe pan'hoad paai'kae. (心內若感覺鬱卒，愛揣辦法排解。 ) (心裡如果覺得鬱悶，要想辦法排遣。)
tonggi: ; s'tuix:

saxn 🗣 (u: saxn) 散^b [wt][mo] sàn [#]

1. (Adj) poor; impoverished || 貧窮。

🗣le: Hør'giah saxn, biern oaxn'thaxn. (好額散，免怨嘆。) (無論是富有還是貧窮，都不必埋怨。)

2. (V) to scatter; disperse; to break up; to spread || 撒。

🗣le: saxn zaai (散財) (散財)

3. (Adj) divergent feeling after taking medicine or just waking up || 因為服藥之後而產生發散的現象。

🗣le: Sef'iøh ciah'liao khaq saxn. (西藥食了較散。) (吃西藥比較容易有發散的作用。)

4. (V) || 分開。

🗣le: kae'saxn (解散) (解散)

🗣le: khiern'saxn (遣散) (遣散)

🗣le: saxn'pox (散佈) (散佈)

5. (V) || 排遣。

🗣le: saxn'po (散步) (散步)

🗣le: saxn'sym (散心) (散心)
tonggi: ; s'tuix:

zøx-gix'niu/zøex-gix'niu 🗣 (u: zøx zoex'gi'niu zøx/zøex-gi'niu) 做議量 [wt][mo] tsò-gī-niū/tsuè-gī-niū [#]

1. (V) || 消遣、排遣。排解愁悶、消磨時間。

🗣le: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu. (一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。) (一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13