Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 掛, found 3,
- khoax 🗣 (u: khoax) 掛p [wt][mo] khuà
[D]
- 1. (V) to hang or suspend; to worry; to put; to place; to care about; to take seriously; to take to heart
|| 懸、放。把事情懸在心中。
- 1: Y ka cid kvia tai'cix khoax ti sym'kvoaf'thaau. (伊共這件代誌掛佇心肝頭。) (他把這件事情放在心上。)
tonggi: ; s'tuix:
- koax 🗣 (u: koax) 掛b [wt][mo] kuà
[D]
- 1. (V) to hang; to suspend
|| 懸掛。把東西懸掛起來。
- 1: Svaf aix koax tiaxm svaf'kex'ar terng. (衫愛掛踮衫架仔頂。) (衣服要掛在衣架上。)
- 2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc)
|| 佩戴珠寶、飾品。
- 1: koax chiuo'khoaan (掛手環) (戴手鐲)
- 3. (V) to entail; to involve
|| 連帶、附加。
- 1: Cit zhuix koax siafng cih. (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)
- 2: baq koax kud (肉掛骨) (帶骨的肉)
tonggi: ; s'tuix:
- phoah 🗣 (u: phoah) 袚t [wt][mo] phua̍h
[D]
- 1. (V) to drape over one's shoulders; to hang or suspend
|| 披、掛。
- 1: Y ka bin'kyn phoah ti kefng'kaq'thaau. (伊共面巾袚佇肩胛頭。) (他把毛巾披掛在肩膀上。)
- 2. (Mw) classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; classifier for long thin things
|| 串、條。計算項鍊等鍊狀物品的單位。
- 1: cit phoah zw'ar'lien (一袚珠仔鍊) (一串珠鍊)
- 3. (V) to cross and overlap
|| 交叉相疊。
- 1: khaf siøf'phoah (跤相袚) (蹺腳、疊腿)
- 4. (Adj) to be knotted up
|| 交叉打結。
- 1: thaau'khag phoah'phoah (頭殼袚袚) (腦筋打結、不清楚)
tonggi: ; s'tuix: