Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 搔*******, found 5,
gviaw 🗣 (u: gviaw) 擽t [wt][mo] ngiau [#]
1. (V) to tickle; to scratch (an itch) || 搔癢。
🗣le: Y aix gviaw laang ee køq'hvi'khafng. (伊愛擽人的胳耳空。) (他喜歡搔人的腋下。)
2. (Adj) itchy; itching to || 癢的。
🗣le: Chiuo ciog gviaw`ee. (手足擽的。) (手好癢。也指蠢蠢欲動，極想嘗試。)
🗣le: sym'lai gviaw'gviaw (心內擽擽) (心癢癢的。指內心蠢蠢欲動。)
tonggi: ; s'tuix:
jiaope'ar 🗣 (u: jiaux'pee'ar) 抓耙仔 [wt][mo] jiàu-pê-á/liàu-pê-á [#]
1. (N) || 搔背爬。搔背的器具。把動物的骨角或是竹子、木頭削作類似人手指的形狀，有長柄，可用來搔抓背部。
2. (N) || 報馬。指在背地裡打小報告、通風報信的人。
🗣le: Tien'viar lai'tea ee jiaux'pee'ar lorng bøo hør'boea. (電影內底的抓耙仔攏無好尾。) (電影裡的告密者都沒有好下場。)
tonggi: ; s'tuix:
jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo] jiàu/liàu [#]
1. (V) to scratch (an itch) || 搔癢。
🗣le: Juo jiaux juo cviu. (愈抓愈癢。) (愈抓愈癢。)
2. (V) to use fingernail or claw to scrape || 用指甲或爪子刮。
🗣le: Bin ho niaw'ar jiaux`tiøh. (面予貓仔抓著。) (臉被貓咪抓傷。)
tonggi: ; s'tuix:
pecviu 🗣 (u: pee'cviu) 扒癢 [wt][mo] pê-tsiūnn [#]
1. (V) || 搔癢、抓癢。用指甲或其他用具抓發癢的地方。
🗣le: Y u'viar si gong kaq be pee'cviu. (伊有影是戇甲袂扒癢。) (他實在是笨得連抓癢都不會。意即非常笨。)
tonggi: ; s'tuix:
putkiujiin 🗣 (u: pud'kiuu'jiin) 不求人 [wt][mo] put-kiû-jîn/put-kiû-lîn [#]
1. (N) || 如意。搔癢的器具，又叫做「孫仔手」(sun-á-tshiú)、「阿孫手」(a-sun-tshiú)。
2. (N) || 打麻將的術語。胡牌者不吃牌而自摸，謂之「門前清，不求人。」
tonggi: ; s'tuix: