Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 攔阻*, found 3,
- toxng 🗣 (u: toxng) 擋t [wt][mo] tòng
[#]
- 1. (V) to block; to obstruct
|| 攔阻。
- 🗣le: Lie maix toxng ti mngg'khaf'khao. (你莫擋佇門跤口。) (你別擋在門口。)
- 🗣le: Lie kirn ka y toxng`leq! (你緊共伊擋咧！) (你快攔住他！)
- 2. (V) to bear; to endure; to tolerate; to maintain; to stay
|| 忍、撐。
- 🗣le: Kvoaa kaq toxng be tiaau. (寒甲擋袂牢。) (冷得受不了。)
- 3. (N) (mechanical) brake
|| 使車子停止行進的機件。
- 🗣le: chiaf'toxng (車擋) (剎車)
- 🗣le: khaf'toxng (跤擋) (腳剎車)
- 🗣le: chiuo'toxng (手擋) (手剎車)
tonggi: ; s'tuix:
- zah 🗣 (u: zah) 閘 [wt][mo] tsa̍h
[#]
- 1. (V) to cut off; to stop; to intercept; to interrupt; to prevent access; to sever
|| 截、遮斷。
- 🗣le: zah zuie (閘水) (切斷水源)
- 2. (V) to block; to obstruct
|| 攔阻、擋住。
- 🗣le: Zah ti pvoax'lo phaq`laang. (閘佇半路拍人。) (堵在半路上打人。)
- 🗣le: Thaau'zeeng ee laang zah`leq, sviar'miq tøf khvoax be tiøh. (頭前的人閘咧，啥物都看袂著。) (前面的人擋住，什麼都看不到。)
- 3. (N) dam; fence; wall; obstruction; barrier; water gate; floodgate
|| 遮欄牆、遮物。
- 🗣le: zuie'zah (水閘) (水門)
- 🗣le: ho'zah (雨閘) (遮雨棚)
tonggi: ; s'tuix:
- zah chiaf 🗣 (u: zah chiaf) 閘車 [wt][mo] tsa̍h tshia
[#]
- 1. (V)
|| 攔車。攔阻行駛中的車輛。
- 🗣le: Goar beq kvoar'khix chiaf'thaau, lie sefng ka goar zah chiaf. (我欲趕去車頭，你先共我閘車。) (我要趕去車站，你先幫我攔車。)
tonggi: ; s'tuix: