Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 數字*****, found 18,
🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] tshit [#]
1. (Num) number seven; seventh || 數字。
🗣le: (u: chid ee laang) 🗣 (七个人) (七個人)
2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition || 常和八連用成為詞組，用來表示強調或重複的意思。
🗣le: (u: chid'lau'peq'lau) 🗣 (七老八老) (強調很老)
🗣le: (u: chid'tuu'peq'khaux) 🗣 (七除八扣) (計算時一再折扣，自總數中盡量減除。)
3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun || 傳統喪禮儀式中每七天為一旬。一、三、五、七旬為大旬，必須請道士做法會，稱作「做七」(tsò-tshit)或是「做旬」(tsò-sûn)，到七旬結束才算功德圓滿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 go 🗣 (u: go) 五p [wt][mo] gōo [#]
1. (Num) five; 5 || 數字。
🗣le: (u: go niar svaf) 🗣 (五領衫) (五件衣服)
2. (N) a large or indefinite quantity || 表示數量多或不確定數量。
🗣le: (u: go'hoef'zap'seg) 🗣 (五花十色) (五光十色、各式各樣)
🗣le: (u: go'six'svaf) 🗣 (五四三) (有的沒有的事情)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goa 🗣 (u: goa) 外p [wt][mo] guā [#]
1. (Pl) out; outside; external || 方位名。不在特定範圍之內均稱為「外」。相對於「內」而言。
🗣le: (u: goa'khao) 🗣 (外口) (外頭)
2. (Adj) drifted apart; estranged; alienated; not concerned with || 疏遠、不關心。
🗣le: (u: paxng'goa'goa) 🗣 (放外外) (疏離)
3. (Adj) beyond; above; over; more than; a few more than; a little over || 數字之後表示「餘」、「多一點」的意思。
🗣le: (u: go'zap'goa hoex) 🗣 (五十外歲) (五十多歲)
4. (Adj) || 非本國的。
🗣le: (u: goa'kog) 🗣 (外國) (外國)
🗣le: (u: goa'kaw) 🗣 (外交) (外交)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 id 🗣 (u: id) 一 [wt][mo] it [#]
1. (Num) one; 1 || 數字。
2. (Adj) extreme; utmost; top; most; first; number one; primary || 極、最、第一的。
🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流)
3. (Adj) identical; same || 相同的。
🗣le: (u: Yn nng ee svef'zøx id'boo'id'viu.) 🗣 (𪜶兩个生做一模一樣。) (他們兩個長得一模一樣。)
4. (Adv) wholely; entirely; totally; completely || 整個地、全部地。
🗣le: (u: id'sefng) 🗣 (一生) (一生)
🗣le: (u: id'hioxng) 🗣 (一向) (一向)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ji 🗣 (u: ji) 二 [wt][mo] jī/lī [#]
1. (Num) two; 2; second || 數字。
🗣le: (u: te'ji) 🗣 (第二) (第二)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiap 🗣 (u: jiap) 廿 [wt][mo] jia̍p/lia̍p [#]
1. (Num) twenty; contraction of jixzap || 數字，指二十，是二十的合音。
🗣le: (u: Jiap'kuie hoex tngf siaux'lieen.) 🗣 (廿幾歲當少年。) (二十來歲正當年輕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kao 🗣 (u: kao) 九p [wt][mo] káu [#]
1. (Num) nine || 數字。
2. (Adj) many; multitudinous || 形容多數。
🗣le: (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf.) 🗣 (十喙九尻川。) (形容人多嘴雜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng) 空t [wt][mo] khòng [#]
1. (Num) 0 (denotes zero or empty quantity in decimal notation. can also represent consecutive zeros) || 數字零。
🗣le: (u: svaf'paq khoxng go) 🗣 (三百空五) (三百零五)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lak 🗣 (u: lak) 六p [wt][mo] la̍k [#]
1. (Num) six || 數字。
🗣le: (u: Y lorng'zorng svef lak ee hau'svef.) 🗣 (伊攏總生六个後生。) (他總共生了六個兒子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liok 🗣 (u: liok) 六b [wt][mo] lio̍k [#]
1. (Num) six || 數字。
🗣le: (u: liok'chyn pud jin) 🗣 (六親不認) (形容不留情面或者是不講情義)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pad 🗣 (u: pad) 八b [wt][mo] pat [#]
1. (Num) eight; 8; eighth || 數字。
🗣le: (u: Safm'pad Hu'lie'zeq) 🗣 (三八婦女節) (三八婦女節)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøeq 🗣 (u: peq poeq pøeq) 八p [wt][mo] peh/pueh [#]
1. (Num) eight; 8; eighth || 數字。
🗣le: (u: peq ee laang) 🗣 (八个人) (八個人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 safm 🗣 (u: safm) 三b [wt][mo] sam [#]
1. (Num) three || 數字。
🗣le: (u: safm'sefng'iuo'heng) 🗣 (三生有幸) (三生有幸)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sip 🗣 (u: sip) 十b [wt][mo] si̍p [#]
1. (Num) ten; 10 || 數字。
🗣le: (u: sip'gvor'ym) 🗣 (十五音) (十五音)
🗣le: (u: sip'pad'ar) 🗣 (十八仔) (骰子)
2. (Adj) complete; whole; totally; entirely; very; very much; unusually; extraordinarily || 比喻完全、非常。
🗣le: (u: sip'zoaan'sip'bie) 🗣 (十全十美) (十分的完美)
3. (Adj) shaped like the Chinese character for ten (十) || 像十的字形的。
🗣le: (u: sip'ji'lo) 🗣 (十字路) (十字路口)
🗣le: (u: Aang'sip'ji'hoe) 🗣 (紅十字會) (國際救援組織)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 six 🗣 (u: six) 四p [wt][mo] sì [#]
1. (Num) four || 數字。
🗣le: (u: six ee laang) 🗣 (四个人) (四個人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sorji 🗣 (u: sox'ji) 數字 [wt][mo] sòo-jī/sòo-lī [#]
1. (N) || 表示數目的文字或者符號。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sux 🗣 (u: sux) 四b [wt][mo] sù [#]
1. (Num) four || 數字。
🗣le: (u: sux sw gvor kefng) 🗣 (四書五經) (四書五經)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svaf 🗣 (u: svaf) 三p [wt][mo] sann [#]
1. (Num) three || 數字。
🗣le: (u: svaf ciaq kao) 🗣 (三隻狗) (三條狗)
tonggi: ; s'tuix: