Taiwanese-English dictionary full-text search

chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] tshit [#]

1. (Num) number seven; seventh || 數字。

🗣le: chid ee laang (七个人) (七個人)

2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition || 常和八連用成為詞組，用來表示強調或重複的意思。

🗣le: chid'lau'peq'lau (七老八老) (強調很老)

🗣le: chid'tuu'peq'khaux (七除八扣) (計算時一再折扣，自總數中盡量減除。)

3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun || 傳統喪禮儀式中每七天為一旬。一、三、五、七旬為大旬，必須請道士做法會，稱作「做七」(tsò-tshit)或是「做旬」(tsò-sûn)，到七旬結束才算功德圓滿。
tonggi: ; s'tuix:

haxsuun 🗣 (u: ha'suun) 下旬 [wt][mo] hā-sûn [#]

1. () (CE) last third of the month || 下旬
tonggi: ; s'tuix:

suun 🗣 (u: suun) 旬 [wt][mo] sûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

thausuun 🗣 (u: thaau'suun) 頭旬 [wt][mo] thâu-sûn [#]

1. (Tw) || 頭七。人死後第七天。
tonggi: ; s'tuix:

tiongsuun 🗣 (u: tiofng'suun) 中旬 [wt][mo] tiong-sûn [#]

1. (Tw) || 每月當中的十一日至二十日。
tonggi: ; s'tuix:

zøeasuun/zørsuun 🗣 (u: zøx zoex'suun zøx/zøex'suun) 做旬 [wt][mo] tsò-sûn/tsuè-sûn [#]

1. (V) || 人過世後，每七天要做一旬，請和尚尼姑來誦經，並且燒香祭拜、焚燒紙錢給故人用，共有七旬，四十九天。
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29