Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 時候, found 5,
- chiw 🗣 (u: chiw) 秋 [wt][mo] tshiu
[D]
- 1. (N) autumn; fall
|| 一年中的第三季。
- 1: chiw kuix (秋季) ()
- 2. (N) period; time
|| 時期、時候。
- 1: tøf su cy chiw (多事之秋) (發生很多事變的時期)
tonggi: ; s'tuix:
- sihau/si'hau 🗣 (u: sii'hau) 時候 [wt][mo] sî-hāu
[D]
- 1. (N)
|| 時間。
- 1: Cid'mar si sviar'miq sii'hau`aq? (這馬是啥物時候矣？) (現在是什麼時間了？)
- 2. (N)
|| 節骨眼、時節。
- 1: Pan sofng'su ee sii'hau, aix khaq zexng'kefng`leq. (辦喪事的時候，愛較正經咧。) (辦喪事的時候，要正經一點。)
tonggi: sizun; s'tuix:
- sii 🗣 (u: sii) 時 [wt][mo] sî
[D]
- 1. (N) time; length of time; moment; period
|| 時候。
- 1: cid sii (這時) (這個時候)
- 2: hid'sii (彼時) (那個時候)
- 2. (Mw) double-hour (one of the 12 two-hour periods into which the day was formerly divided before the Western chronology, each being the name of one of the 12 Earthly Branches)
|| 時辰。計算時間的單位。
- 1: bao sii (卯時) ()
- 2: zuo'sii (子時) ()
tonggi: ; s'tuix:
- sisiin 🗣 (u: sii'siin) 時辰 [wt][mo] sî-sîn
[D]
- 1. (N)
|| 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，這種兩小時為一時段，稱為「時辰」。
- 2. (N)
|| 時候。
- 1: Y si teq tarn'thai zhud'chiuo ee hør sii'siin. (伊是咧等待出手的好時辰。) (他是在等待出手的好時機。)
tonggi: ; s'tuix:
- sizun 🗣 (u: sii'zun) 時陣 [wt][mo] sî-tsūn
[D]
- 1. (N)
|| 時候。
- 1: Lie sviar'miq sii'zun beq tngr`laai? (你啥物時陣欲轉來？) (你什麼時候要回來？)
tonggi: sihau; s'tuix: