Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 書籍*, found 6,
- ciuokuar 🗣 (u: ciux'kw'ar) 蛀龜仔 [wt][mo] tsiù-ku-á
[#]
- 1. (N)
|| 昆蟲名。專門咬衣服、書籍、木頭、糧食等的小蟲。
tonggi: ; s'tuix:
- ciuothaang 🗣 (u: ciux'thaang) 蛀蟲 [wt][mo] tsiù-thâng
[#]
- 1. (N)
|| 啃咬木頭、衣物、書籍、穀物等蟲類的總稱。
- le: Ciah zhaa ee peh'hia, ciah zheq ee ciern'thaang'ar, ciah bie ee ciux'kw lorng'zorng kiøx'zøx ciux'thaang. 🗣 (食柴的白蟻、食冊的剪蟲仔、食米的蛀龜攏總叫做蛀蟲。) (吃木頭的白蟻、吃書的蠹蟲、吃米的米象都叫做蛀蟲。)
tonggi: ; s'tuix:
- cviarpurn 🗣 (u: cviax'purn) 正本 [wt][mo] tsiànn-pún
[#]
- 1. (N)
|| 書籍或文件的原來的版本。
tonggi: ; s'tuix:
- hoat'heeng 🗣 (u: hoad'heeng) 發行 [wt][mo] huat-hîng
[#]
- 1. (V)
|| 發布通行，如法幣、書籍刊物等。
tonggi: ; s'tuix:
- khafn 🗣 (u: khafn) 刊 [wt][mo] khan
[#]
- 1. (V) to register; to log; to write down; to record
|| 登錄、記載。
- le: Y phaq'pviax ee kox'su u khafn ti pøx'zoar terng'thaau. 🗣 (伊拍拚的故事有刊佇報紙頂頭。) (他努力奮鬥的故事被刊登在報紙上面。)
- 2. (N) generic term for books and magazines
|| 書籍雜誌的總稱。
- le: khafn'but 🗣 (刊物) (刊物)
- le: goeh'khafn 🗣 (月刊) (月刊)
tonggi: ; s'tuix:
- parn 🗣 (u: parn) 版 [wt][mo] pán
[#]
- 1. (N) (printing) printing blocks; form
|| 印刷所用的版本樣式，上面已有拼組或刻鑄著既定的文字或圖形。
- le: paai'parn 🗣 (排版) (排版)
- 2. (N) page of newspaper or magazine
|| 報紙或雜誌的單面。
- le: thaau'parn 🗣 (頭版) (頭版)
- le: parn'bin 🗣 (版面) (版面)
- 3. (Mw) edition; version
|| 計算書本出版次數的單位。
- le: zhof parn 🗣 (初版) (初版)
- le: ji parn 🗣 (二版) (第二版)
- 4. (N) edition; version; release
|| 書籍版本的稱簡。
- le: Soxng'parn 🗣 (宋版) (宋朝版本的書籍)
tonggi: ; s'tuix: