Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 本地*******, found 5,
🗣 goaxui 🗣 (u: goa'ui) 外位 [wt][mo] guā-uī [#]
1. (N) || 外地。本地以外的地方。
🗣le: (u: Goar m si purn'te'laang, goar si goa'ui pvoaf`laai`ee.) 🗣 (我毋是本地人，我是外位搬來的。) (我不是本地人，我是外地搬來的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] pún-tē/pún-tuē [#]
1. (N) || 居住在某地區的人自稱該地為「本地」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thor 🗣 (u: thor) 土 [wt][mo] thóo [#]
1. (N) soil; one of the five phases of Chinese philosophy (gvofheeng) || 土壤。亦為五行之一。
🗣le: (u: thor'te) 🗣 (土地) (土地)
2. (Adj) rude; unpolished in manner; vulgar; uncouth || 形容人的個性粗曠率直。
🗣le: (u: Y ee laang khaq thor.) 🗣 (伊的人較土。) (他的個性較老土。)
3. (Adj) local || 本地的、具有地方性的。
🗣le: (u: purn'thor) 🗣 (本土) (本土)
🗣le: (u: thor'sarn) 🗣 (土產) (土產)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe) 在地 [wt][mo] tsāi-tē/tsāi-tuē [#]
1. (N) || 當地、本地 。
🗣le: (u: Zef si zai'te ee koea'cie.) 🗣 (這是在地的果子。) (這是本地的水果。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang) 在地人 [wt][mo] tsāi-tē-lâng/tsāi-tuē-lâng [#]
1. (N) || 本地人。居住在當地的人。
🗣le: (u: Thviaf y korng'oe ee khviw'khao, tø zay'viar y si zai'te'laang.) 🗣 (聽伊講話的腔口，就知影伊是在地人。) (聽他說話的腔調，就知道他是本地人。)
tonggi: ; s'tuix: