Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 死板, found 3,
- gve-piarngpiaxng/gvi-piarngpiaxng 🗣 (u: gve/gvi-piaxng'piaxng) 硬迸迸 [wt][mo] ngē-piàng-piàng/ngī-piàng-piàng
[D]
- 1. (Ide)
|| 硬邦邦。形容物品堅硬，或辦事態度強硬、死板。
- 1: Lie zøx tai'cix m'thafng gve'piaxng'piaxng, u'sii'zun aix piexn'thofng`cit'e. (你做代誌毋通硬迸迸，有時陣愛變通一下。) (你做事不能太死板，有時候要變通一下。)
tonggi: teng-khokkhog; s'tuix:
- kofparn 🗣 (u: kor'parn) 古板 [wt][mo] kóo-pán
[D]
- 1. (Adj)
|| 死板。作風保守、固執不知變通。
- 1: Larn tiøh aix toex e tiøh sia'hoe ee kae'piexn, m'thafng sviw kor'parn! (咱著愛綴會著社會的改變，毋通傷古板！) (我們要跟得上社會的改變，不要太古板！)
tonggi: syparn; s'tuix:
- syparn 🗣 (u: sie'parn) 死板 [wt][mo] sí-pán
[D]
- 1. (Adj)
|| 古板、刻板。僵化不知變通。
- 1: Y zøx tai'cix sviw sie'parn, be'hiao thafng piexn'khiaux. (伊做代誌傷死板，袂曉通變竅。) (他處事太過死板不知變通。)
tonggi: kofparn, zhathaau; s'tuix: