Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 法院*, found 8,
🗣 hoat'vi 🗣 (u: hoad'vi) 法院 [wt][mo] huat-īnn [#]
1. () (CE) court of law; court || 法院
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 封b [wt][mo] hong [#]
1. (V) to seal up tightly || 將東西的開口密合起來。
🗣le: (u: Te'ar'zhuix aix hofng`khie'laai, pviar ciaq be jun`khix.) 🗣 (袋仔喙愛封起來，餅才袂潤去。) (袋口必須密合住，餅乾才不會潮溼。)
2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman || 授予土地、爵位、官位、名號等頭銜。
🗣le: (u: Y ka kaf'ki hofng'zøx aq'bør'oong.) 🗣 (伊共家己封做鴨母王。) (他自封為鴨母王。)
3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source || 燜煮食材的料理方法。
🗣le: (u: hofng'baq) 🗣 (封肉) (燜燒肉)
🗣le: (u: khor'koef'hofng) 🗣 (苦瓜封) (燜燒苦瓜)
4. (V) || 法院下令禁止出入。
🗣le: (u: zhaa'hofng) 🗣 (查封) (查封)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khao'aq 🗣 (u: khaux'aq) 扣押 [wt][mo] khàu-ah [#]
1. (V) || 法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaoliuu 🗣 (u: khaux'liuu) 扣留 [wt][mo] khàu-liû [#]
1. (V) || 扣押。法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahbøe 🗣 (u: phaq'be boe phaq'bøe) 拍賣 [wt][mo] phah-bē/phah-buē [#]
1. (V) || 貨物減價出售。
🗣le: (u: Paq'hoex kofng'sy cid'mar tngf'teq phaq'be, larn laai'khix bea kuie'niar'ar svaf.) 🗣 (百貨公司這馬當咧拍賣，咱來去買幾領仔衫。) (百貨公司現在正在拍賣，我們去買幾件衣服。)
2. (V) || 定期在一定場所，當眾發賣貨物，由多數人購買爭相出價，一直到賣主認為滿意，用拍板作響來表示成交。
🗣le: (u: Cid'mar u kor'torng teq phaq'be, larn kirn laai'khix khvoax.) 🗣 (這馬有古董咧拍賣，咱緊來去看。) (現在有古董在拍賣，我們快去看看。)
3. (V) || 法院將查封的動產或不動產，用公開競爭出價的方式定其價金，將該動產或不動產出賣，好用來清償債務。
🗣le: (u: Y tai'khoarn lap be zhud`laai, zhux tø ho laang phaq'be`aq.) 🗣 (伊貸款納袂出來，厝就予人拍賣矣。) (他繳不出貸款，房子就讓人拍賣了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvoarkoad 🗣 (u: phvoax'koad) 判決 [wt][mo] phuànn-kuat [#]
1. (N) || 法院對訴訟案件所作的裁定。
🗣le: (u: Hoad'vi ee phvoax'koad bøo kofng'pvee, y beq køq siong'sox.) 🗣 (法院的判決無公平，伊欲閣上訴。) (法院的判決不公平，他要再上訴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoanphiøx 🗣 (u: thoaan'phiøx) 傳票 [wt][mo] thuân-phiò [#]
1. (N) || 法律上指訴訟過程中，法院或檢察機關為了傳喚訴訟當事人或關係人所簽發的法定正式憑據。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongcip 🗣 (u: thofng'cip) 通緝 [wt][mo] thong-tsi̍p [#]
1. (V) || 法院發出緝捕文書，通令各地檢察官或司法警察機關捉拿在逃的嫌犯或受刑人。
tonggi: ; s'tuix: