Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 消極**, found 2,
- 🗣 jixnmia 🗣 (u: jin'mia) 認命 [wt][mo] jīn-miā/līn-miā
[#]
- 1. (V)
|| 認命。接受自己的命運,消極地聽憑命運的安排。
- 🗣le: Y suy'jieen si saxn'chiaq kaf'teeng zhud'syn, m'køq y bøo jin'mia, pviax kaux zoex'au zhud'thaau'thvy. 🗣 (伊雖然是散赤家庭出身,毋過伊無認命,拚到最後出頭天。) (他雖然是清寒家庭出身,但是他不認命,拼到最終出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siaukek 🗣 (u: siaw'kek) 消極 [wt][mo] siau-ki̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 逃避現實,意志消沉。
- 🗣le: Y zoex'kin cviaa siaw'kek, sviar'miq tai'cix lorng bøo aix zøx. 🗣 (伊最近誠消極,啥物代誌攏無愛做。) (他最近很消沉,什麼事情都不想做。)
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 15