Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 液體***, found 13,
🗣 ciab 🗣 (u: ciab) 汁 [wt][mo] tsiap [#]
1. (N) juice; sap; gravy || 物體中所含的水分、液體。
🗣le: (u: kør'ciab) 🗣 (果汁) (果汁)
2. (Adj) dirty; filthy (often suffix) || 形容骯髒，常重疊作為後綴。
🗣le: (u: of'ciab'ciab) 🗣 (烏汁汁) (髒兮兮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 eg 🗣 (u: eg) 溢 [wt][mo] ik [#]
1. (V) to overflow; to brim over || 液體漫出外流。
🗣le: (u: Zuie eg`zhud'laai`aq.) 🗣 (水溢出來矣。) (水溢出來了。)
2. (V) to turn over; to surge; to churn; to rise || 翻騰。
🗣le: (u: Hae'zuie eg laai eg khix.) 🗣 (海水溢來溢去。) (海水流動翻騰的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 egthea 🗣 (u: ek'thea) 液體 [wt][mo] i̍k-thé [#]
1. () (CE) liquid || 液體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khix 🗣 (u: khix) 氣b [wt][mo] khì [#]
1. (V) to become angry; to fly into a rage || 發怒、憤怒。
🗣le: (u: Khix kaq beq'sie.) 🗣 (氣甲欲死。) (氣得要死。)
2. (N) gas || 物體三態之一，有別於固體、液體，是一種沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。
🗣le: (u: khofng'khix) 🗣 (空氣) (空氣)
3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force || 中醫指充塞於人體中的一種生物能。
🗣le: (u: goaan'khix) 🗣 (元氣) (元氣)
🗣le: (u: khix'hied u thao) 🗣 (氣血有敨) (經絡暢通，新陳代謝良好)
4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character || 人的情緒或表現出來的精神狀態。
🗣le: (u: cix'khix) 🗣 (志氣) (志氣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khør 🗣 (u: khør) 洘 [wt][mo] khó [#]
1. (Adj) thick (fluids) || 液體濃、稠。
🗣le: (u: Moee zuo liao sviw khør.) 🗣 (糜煮了傷洘。) (粥煮得太濃稠。)
2. (V) empty out (a pond) || 使水分乾枯。
🗣le: (u: khør uxn'tea) 🗣 (洘塭底) (抽乾魚塭的水)
3. (V) (of a tide) to ebb or go out || 指退潮。
🗣le: (u: zuie'khør) 🗣 (水洘) (退潮)
🗣le: (u: khør'laau) 🗣 (洘流) (退潮)
4. (Adv) crowded; congested || 引申為稠密、擁擠的。
🗣le: (u: Hix'vi thaau'zeeng khør'zut'zut.) 🗣 (戲院頭前洘秫秫。) (戲院前人潮擁擠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kientaxng 🗣 (u: kiefn'taxng) 堅凍 [wt][mo] kian-tàng [#]
1. (V) || 結凍。液體經過冷凍或低溫處理後而形成固體。或是洋菜和肉湯等含有膠質的東西經過熬煮後放涼或冷凍後所形成的塊狀物。
🗣le: (u: Zhaix'iexn khngx lerng liao'au tø e kiefn'taxng.) 🗣 (菜燕囥冷了後就會堅凍。) (洋菜待涼了以後就會結凍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarntngg/koaxn tngg 🗣 (u: koaxn tngg) 灌腸 [wt][mo] kuàn tn̂g [#]
1. (V) || 將水、液體藥物或營養物注入腸內，以清洗腸道、治療疾病或供給養料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phøeh 🗣 (u: phoeh pheh phøeh) 沫t [wt][mo] phue̍h/phe̍h [#]
1. (N) small bubbles on surface of liquid; froth; scum; foam || 液體表面出現的小泡沫。
🗣le: (u: sab'buun phoeh) 🗣 (雪文沫) (肥皂泡沫)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phu 🗣 (u: phu) 浡t [wt][mo] phū [#]
1. (V) to emit liquid; to bubble up; to boil up (when beginning to boil over); burst out; spout out; gush out; blow up; to overflow || 液體冒出來、湧出來、溢出來。
🗣le: (u: Zuie kurn kaq phu`zhud'laai`aq!) 🗣 (水滾甲浡出來矣！) (水滾到冒出來了！)
🗣le: (u: phu phøf) 🗣 (浡泡) (吐泡泡、冒泡泡)
2. (V) to spray liquid or powder || 噴撒液體或粉狀物。
🗣le: (u: phu barng'ar'zuie) 🗣 (浡蠓仔水) (噴殺蟲劑)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suii 🗣 (u: suii) 垂b [wt][mo] suî [#]
1. (V) to drip || 液體滴下來。
🗣le: (u: Girn'ar ee zhuix'noa suii`løh'laai`aq.) 🗣 (囡仔的喙瀾垂落來矣。) (小孩子的口水滴下來了。)
2. (V) to fall or drop || 東西下墜、向下掉落。
🗣le: (u: ui'ha'suii) 🗣 (胃下垂) (胃下垂)
3. (V) (of information, materials, etc.) to circulate; to disseminate; to spread; to hand down || 流傳。
🗣le: (u: beeng suii chiefn kor) 🗣 (名垂千古) (名垂千古)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiq 🗣 (u: tiq) 滴p [wt][mo] tih [#]
1. (V) to drip || 液體一點點地往下落。
🗣le: (u: Thviaf'tiøh cid ee phvae siaw'sid, y bak'sae suii tiq`løh'laai.) 🗣 (聽著這个歹消息，伊目屎隨滴落來。) (聽到這個壞消息，他眼淚馬上滴下來。)
2. (Mw) drop; droplet || 計算水滴狀液體的單位。
🗣le: (u: nng tiq hiafng'iuu) 🗣 (兩滴香油) (兩滴香油)
🗣le: (u: cit tiq zuie) 🗣 (一滴水) (一滴水)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tox 🗣 (u: tox) 𪐞 [wt][mo] tòo [#]
1. (V) to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to infect || 染、傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e tox`laang.) 🗣 (感冒會𪐞人。) (感冒會傳染給別人。)
🗣le: (u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee.) 🗣 (白衫𪐞甲變烏的。) (白衣服染得變黑了。)
2. (V) to blot (art technique. ink spreads on blotting paper or watercolor paper) || 暈開。液體滴在紙或布上而散開、滲透。
🗣le: (u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad.) 🗣 (共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。) (讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。)
3. (V) to trace (a drawing); to copy; to depict || 描。以半透明紙覆蓋原圖上，照著線條畫。
🗣le: (u: Goar be'hiao oe, bøo, goar tox cit tviw ho`lie.) 🗣 (我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。) (我不會畫，不然，我描一張給你好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhu 🗣 (u: zhu) 澍t [wt][mo] tshū [#]
1. (V) to spurt; to spray; to sprinkle; to spout; to puff. for liquid to jet or spurt out of small hole || 噴。液體由小孔洞噴射而出。
🗣le: (u: zhu phafng'zuie) 🗣 (澍芳水) (噴香水)
🗣le: (u: iong zuie'korng zhu zuie) 🗣 (用水管澍水) (用水管噴水)
tonggi: ; s'tuix: