Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 溜*, found 10,
kudliuliw 🗣 (u: kut'liw'liw) 滑溜溜 [wt][mo] ku̍t-liu-liu [#]
1. (Adj) || 溜滑。非常滑。
1: Lie sex'ji'ar kviaa, thoo'khaf kut'liw'liw. (你細膩仔行，塗跤滑溜溜。) (你小心走，地面非常滑。)

tonggi: ; s'tuix:
Liuliuchiuchiw, ciah nng luie bagciw. 🗣 (u: Liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw.) 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 [wt][mo] Liu-liu-tshiu-tshiu, tsia̍h nn̄g luí ba̍k-tsiu. [#]
1. () || 比喻人要會察顏觀色，眼觀四面，耳聽八方。

tonggi: ; s'tuix:
liusoafn 🗣 (u: liw'soafn) 溜旋 [wt][mo] liu-suan [#]
1. (V) || 開溜、逃走。趁人不注意時偷偷溜走。
1: Thør kofng'løo ee sii y chviuo zøx'zeeng, beq zøx khor'kafng ee sii tø liw'soafn. (討功勞的時伊搶做前，欲做苦工的時就溜旋。) (邀功的時候他搶在前，要做苦工的時候他就開溜。)

tonggi: soafn, laophaau, làng-káng; s'tuix:
liw 🗣 (u: liw) 溜 [wt][mo] liu [#]
1. (V) to slip; to slide || 滑、溜。
1: liw`løh'laai (溜落來) (滑下來)
2. (V) to slip away; to leave secretly; to escape; to flee; to run away; to sneak off || 溜走、逃走。
1: Bøo zux'ix khix ho y liw`khix`aq. (無注意去予伊溜去矣。) (不小心讓他偷跑走了。)
3. (V) to drop off; to drop out; to fall off; to fall out; to peel off; to shed || 脫落。
1: Koae'ar'thaau liw bøo`khix`aq. (枴仔頭溜無去矣。) (枴杖頭掉了。)

tonggi: ; s'tuix:
sɨbeflylae/sbeflylae 🗣 sir33 be55 li55 lai51 [wt][mo] sir-bé-lí-lái [#]
1. () playground slide || (滑り台 suberidai) 溜滑梯

tonggi: ; s'tuix:
thoatzao 🗣 (u: thoad'zao) 脫走 [wt][mo] thuat-tsáu [#]
1. (V) || 脫逃、溜走。
1: Zaf'hngf e'pof liah'tiøh ee thox'ar khix ho y thoad'zao`khix! (昨昏下晡掠著的兔仔去予伊脫走去！) (昨天下午抓到的兔子被牠脫逃了！)

tonggi: ; s'tuix:
zhu 🗣 (u: zhu) 跙t [wt][mo] tshū [#]
1. (V) to slip (accidentally) || 滑。
1: zhu cit tør (跙一倒) (滑一跤)
2. (V) to slide (for fun or sport) || 溜。
1: zhu liuu'loong (跙流籠) (溜滑梯)
2: zhu'pefng (跙冰) (溜冰)

tonggi: ; s'tuix:
zhuiephoefbaq 🗣 (u: zhuix'phoea'baq) 喙䫌肉 [wt][mo] tshuì-phué-bah [#]
1. (N) || 嘴邊肉。食用畜類、魚類嘴邊的肉質細嫩、微帶脆，瘦中夾肥。適宜做丁、片、碎肉末等，可用於炒、溜或做湯等。

tonggi: ; s'tuix:
zhupefng 🗣 (u: zhw'pefng) 趨冰 [wt][mo] tshu-ping [#]
1. (V) || 溜冰。

tonggi: 27425; s'tuix:
zhuxliuloong 🗣 (u: zhu'liuu'loong) 跙流籠 [wt][mo] tshū-liû-lông [#]
1. (V) || 溜滑梯。
1: Lirn beq zhu'liuu'loong, tiøh'aix ciaux paai'liet, arn'nef ciaq u kofng'pvee. (恁欲跙流籠，著愛照排列，按呢才有公平。) (你們要溜滑梯，得要照順序排隊，這樣才公平。)

tonggi: ; s'tuix: