Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 溫暖, found 4,
- siøf 🗣 (u: siøf) 燒 [wt][mo] sio
[D]
- 1. (V) to ignite; to burn; to roast
|| 使東西著火。
- 1: siøf'hviw (燒香) ()
- 2: siøf zoar (燒紙) ()
- 2. (Adj) warm
|| 溫暖。
- 1: Biin'zhngg khuxn kaq cyn siøf. (眠床睏甲真燒。) (床被睡得很溫暖。)
- 3. (Adj) hot
|| 溫度高。
- 1: Zuie bøo'kaux siøf. (水無夠燒。) (水不夠熱。)
- 2: thaxn'siøf ciah (趁燒食) (趁熱吃)
- 4. (V) to slander; to smear
|| 中傷、挑撥離間。
- 1: siøf phvae'oe (燒歹話) (挑撥離間)
tonggi: ; s'tuix:
- siøjoah 🗣 (u: siøf'joah) 燒熱 [wt][mo] sio-jua̍h/sio-lua̍h
[D]
- 1. (Adj)
|| 溫暖。
- 2. (Adj)
|| 極為炎熱的。
- 1: thvy'khix siøf'joah (天氣燒熱) (天氣很熱)
- 3. (Adj)
|| 指發燒。
- 1: thaau'hiah siøf'joah (頭額燒熱) (發燒)
- 4. (Adj)
|| 因嫉妒或焦急而使得心裡有不舒服的感覺。
- 1: Y poah'kiao juo sw, sym'lai tø juo siøf'joah. (伊跋筊愈輸，心內就愈燒熱。) (他賭博越輸，內心越急。)
- 5. (Adj)
|| 因高溫灼燒、鞭打或傷口發炎時所產生的灼熱感。
- 1: Goar ee chiuo ho siøf'zuie thngx`tiøh liao'au, tø khay'sie siøf'joah`khie'laai`aq. (我的手予燒水燙著了後，就開始燒熱起來矣。) (我的手被熱水燙到後，就開始熱起來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- siølø 🗣 (u: siøf'lø) 燒烙 [wt][mo] sio-lō
[D]
- 1. (Adj)
|| 溫暖、暖和。
- 1: Kyn'ar'jit khaq siøf'lø. (今仔日較燒烙。) (今天比較暖和。)
tonggi: siøjoah; s'tuix:
- unloarn 🗣 (u: wn'loarn) 溫暖 [wt][mo] un-luán
[D]
- 1. (Adj)
|| 暖和。
tonggi: ; s'tuix: