Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 漂亮*, found 7,
- bie 🗣 (u: bie) 美 [wt][mo] bí
[#]
- 1. (Adj) pretty; beautiful; good-looking; nice-looking
|| 漂亮、好看。
- 🗣le: bie'jiin (美人) (美人)
- 2. (Adj) good; well; proper; virtuous; benevolent
|| 好、善。
- 🗣le: oaan'bie (完美) (完美)
- 3. (N) abbreviation for America (continent); abbr for United States of America
|| 洲名國名的簡稱。
- 🗣le: Bie'kog (美國) (美國)
- 🗣le: Bie'ciw (美洲) (美洲)
tonggi: ; s'tuix:
- byjiin 🗣 (u: bie'jiin) 美人 [wt][mo] bí-jîn/bí-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 漂亮的女子。
- 🗣le: Y si cit ee toa bie'jiin. (伊是一个大美人。) (他是一個大美人。)
tonggi: ; s'tuix:
- bykoafn 🗣 (u: bie'koafn) 美觀 [wt][mo] bí-kuan
[#]
- 1. (Adj)
|| 指物品好看、漂亮。
- 🗣le: Cid sw svaf bie'koafn tai'hofng. (這軀衫美觀大方。) (這套衣服美觀大方。)
tonggi: ; s'tuix:
- iefn 🗣 (u: iefn) 嫣 [wt][mo] ian
[#]
- 1. (Adj) pretty; beautiful; good-looking; nice-looking
|| 漂亮、好看。
- 🗣le: Cit jit thix'thaau svaf jit iefn. (一日剃頭三日嫣。) (一天理髮之後三天都很漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- suie 🗣 (u: suie) 媠t [wt][mo] suí
[#]
- 1. (Adj) pretty; beautiful
|| 漂亮的、美麗的。
- 🗣le: Hid ee zaf'bor girn'ar cyn suie. (彼个查某囡仔真媠。) (那個女孩子很漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khahzharm sie. 🗣 (u: Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie.) 媠䆀無比止，愛著較慘死。 [wt][mo] Suí bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí.
[#]
- 1. ()
|| 漂亮與否無從比較起，一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅，一旦愛上一個人，就會不計美醜，愛得死心塌地。
- 🗣le: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”. (雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。) (雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。)
tonggi: ; s'tuix:
- suybin 🗣 (u: suie'bin) 媠面 [wt][mo] suí-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 漂亮的臉蛋。常用於反諷。
- 🗣le: Laang beq chviar`lie, lie tøf bøo teq suie'bin`køq! (人欲請你，你都無咧媠面閣！) (人家要請你吃飯，你別臭美了！)
- 2. (N)
|| 面子比較好看。
- 🗣le: Aang'kw boaq iuu──suie'bin. (紅龜抹油──媠面。) (紅龜粿抹油──面子比較好看。紅龜粿在表面抹油，以防止龜裂，保持美觀。)
tonggi: ; s'tuix: