Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 漲, found 5,
- giaa 🗣 (u: giaa) 夯t [wt][mo] giâ
[#]
- 1. (V) to carry on one's shoulder
|| 扛。以肩舉物。
- 🗣le: giaa hoex (夯貨) (抬貨)
- 2. (V) to flare up; to break out
|| 發作。
- 🗣le: Goar ui thviax køq giaa`khie'laai`aq. (我胃疼閣夯起來矣。) (我胃痛又發作了。)
- 🗣le: sexng'te giaa`khie'laai (性地夯起來) (脾氣發作起來)
- 3. (V) to rise (of prices, rivers); to go up; to ascend
|| 漲、上昇。
- 🗣le: Hofng'thay koex liao'au, zhaix'kex lorng giaa`khie'laai. (風颱過了後,菜價攏夯起來。) (颱風過後,菜價都上漲了。)
tonggi: ; s'tuix:
- haytioxng 🗣 (u: hae'tioxng) 海漲 [wt][mo] hái-tiòng
[#]
- 1. (N)
|| 海嘯。
- 2. (N)
|| 漲潮。在潮汐中,海面水位上升,或該時段的通稱。主要因太陽、月亮的引力作用而形成。
tonggi: ; s'tuix:
- tioxng 🗣 (u: tioxng) 漲b [wt][mo] tiòng
[#]
- 1. (V) (water) to become full; to rise up and reach the limit
|| 水滿起來。
- 🗣le: Hae'zuie tioxng`khie'laai`aq. (海水漲起來矣。) (海水漲潮了。)
tonggi: ; s'tuix:
- tviuokoankex 🗣 (u: tviux'koaan'kex) 漲懸價 [wt][mo] tiùnn-kuân-kè
[#]
- 1. (V)
|| 拉抬價格。
- 2. (Exp)
|| 端架子。刻意抬高自己的身分,傲慢的對待別人。
- 🗣le: Y zøx'laang phøq'sit, be ka laang tviux'koaan'kex. (伊做人樸實,袂共人漲懸價。) (他為人樸實,不會跟人端架子。)
tonggi: ; s'tuix:
- tviux 🗣 (u: tviux) 漲p [wt][mo] tiùnn
[#]
- 1. (V) to rise; to go up; to ascend; to raise; to increase; to improve; to boost
|| 上升、提高。
- 🗣le: tviux'koaan'kex (漲懸價) (自抬身價)
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 14