Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 無能*, found 6,
🗣 bøpvoarhang 🗣 (u: bøo'pvoax'hang) 無半項 [wt][mo] bô-puànn-hāng [#]
1. (V) || 一樣東西都沒有。引申指人一無所知、一無是處、無能的樣子。
🗣le: (u: Siaux'lieen ee sii hoxng'tong aix chid'thøo, lau`laai bøo'pvoax'hang.) 🗣 (少年的時放蕩愛𨑨迌，老來無半項。) (年輕的時候遊手好閒，老了一無是處。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buleeng 🗣 (u: buu'leeng) 無能 [wt][mo] bû-lîng [#]
1. () (CE) incompetence; inability; incapable; powerless || 無能
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw) 下痟 [wt][mo] hā-siau [#]
1. (N) || 傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一，又稱「腎消」，症狀為多尿且傷腎水。
2. (Adj) || 形容其人無用、無能。
🗣le: (u: Cit'sud'ar tai'cix tøf pan be hør'sex, cyn ha'siaw!) 🗣 (一屑仔代誌都辦袂好勢，真下痟！) (一點小事情都辦不好，真沒用！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvarzheg 🗣 (u: phvax'zheg) 冇粟 [wt][mo] phànn-tshik [#]
1. (N) || 有稻殼沒有穀粒或穀粒不飽滿的稻穀。
🗣le: (u: Zhof'khngf hoan zhof'khngf, phvax'zheg hoan phvax'zheg.) 🗣 (粗糠還粗糠，冇粟還冇粟。) (稻穀的外殼歸稻穀的外殼，糠秕歸糠秕，不能混在一起。俗語，比喻兩類事物不可混為一談。)
2. (N) || 比喻用途不大或無用的事物，無能或孱弱的人。
🗣le: (u: Phvax'zheg siw'jip hør bie'loaa.) 🗣 (冇粟收入好米籮。) (糠秕收進好的籮筐裡。俗語，比喻無能者佔據好職位。)
🗣le: (u: Toa'hofng zhoef phvax'zheg.) 🗣 (大風吹冇粟。) (俗語，比喻傳染病流行時，體弱的人容易被感染。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piernsui/poarnsui 🗣 (u: poaxn'sui) 半遂 [wt][mo] puàn-suī [#]
1. (V) || 偏癱，半身不遂。
🗣le: (u: Poaxn'sui`ee e kviaa, zhaux'hvi`ee e thviaf.) 🗣 (半遂的會行，臭耳的會聽。) (半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。)
2. (Adj) || 無能。引申為無能之意，為負面詞。
🗣le: (u: Ah bøo teq poaxn'sui, tiøh køq laang kngf!) 🗣 (曷無咧半遂，著閣人扛！) (又不是無能，還得人家抬！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tornggong 🗣 (u: toxng'gong) 侗戇 [wt][mo] tòng-gōng [#]
1. (V) || 變得愚蠢、無能、呆笨。
🗣le: (u: Lau'toa'laang kuy'jit ze ti zhux'lai, m zhud'khix kaq laang khay'karng, e id'tit toxng'gong`khix.) 🗣 (老大人規日坐佇厝內，毋出去佮人開講，會一直侗戇去。) (長輩整天坐在屋內，不願出去跟人攀談，就會慢慢失智。)
2. (N) || 笨蛋。愚蠢、呆笨的人。
🗣le: (u: Urn'kw`ee kaw toxng'gong.) 🗣 (隱痀的交侗戇。) (駝背的人結交愚笨的人。比喻物以類聚。)
tonggi: ; s'tuix: